Logótipo do Legacy File ConverterLegacy File Converter
Lição de história6 min de leitura

Lição de história: O que é um ficheiro .wk1? O Lotus 1-2-3 e por que o Excel o abandonou

O Lotus 1-2-3 foi a folha de cálculo que vendeu o IBM PC. Suas folhas de cálculo .wks, .wk1, .wk3, .wk4 e .123 ainda aparecem em ficheiros antigos, e o Excel deixou de abri-las em 2007.

·Pela equipa Legacy File Converter
Um PC bege dos anos 1980 com uma grade verde brilhante no ecrã, uma pilha de disquetes e uma folha de livro-caixa se transformando num cartão de folha de cálculo moderno azul-petróleo com uma célula âmbar, sobre fundo azul-marinho, sem logótipos

TL;DR

Um ficheiro .wk1 é uma folha de cálculo do Lotus 1-2-3 Release 2, a versão que chegou em 1985 e rodou em milhões de PCs com DOS. Seus parentes são .wks (Release 1), .wk3 (Release 3), .wk4 (Release 4 e 5 para Windows) e .123 (1-2-3 97 Edition e posteriores). O Excel 2007 removeu a possibilidade de abrir ou guardar formatos do Lotus, e a IBM encerrou o suporte ao 1-2-3 em 30 de setembro de 2014. Os dados dentro do ficheiro geralmente estão intactos; só precisam ser convertidos.

O que é um ficheiro .wk1?

Um ficheiro .wk1 é uma folha de cálculo do Lotus 1-2-3: a grade de células, números, rótulos e fórmulas que hoje guardaria numa pasta de trabalho do Excel. Por dentro, é uma sequência de registos binários, cada um começando com um tipo de registo e um comprimento, seguidos dos dados. A extensão indica qual geração do 1-2-3 o guardou: .wks para o Release 1 e 1A (1983), .wk1 para o Release 2 e suas atualizações (a partir de 1985), .wk3 para o Release 3 (1989), .wk4 para o Release 4 e 5 para Windows e .123 para o 1-2-3 97 Edition de 32 bits e a Millennium Edition que veio depois.

O Lotus guardava algumas coisas em ficheiros separados. A formatação de um .wk1 costumava ficar num ficheiro .fmt ou .all com o mesmo nome, e os ficheiros .wk3 tinham companheiros .fm3. Se os encontrar lado a lado numa pasta, mantenha-os juntos.

Por que o Excel não abre um ficheiro .wk1?

Porque a Microsoft tirou a importação. As notas de migração do Excel 2007 listam WK1, WK3, WK4 e WKS (1-2-3) entre os formatos cujo suporte “foi removido”, e a página atual da Microsoft sobre os formatos de ficheiro suportados no Excel ainda lista .wk1, .wk2, .wk3, .wk4 e .wks entre os formatos não suportados: não é possível abrir nem guardar ficheiros nesses formatos. O formato mais novo .123 nem aparece na lista. Antes de 2007, o Excel abria a maioria desses ficheiros, e por isso tantos escritórios nunca sentiram necessidade de convertê-los.

Renomear não adianta

Trocar .wk1 por .xls ou .xlsx não muda o conteúdo. O Excel continuará vendo uma folha de cálculo do Lotus e vai recusá-la ou mostrar caracteres sem sentido. Converta o ficheiro e guarde o original.

1983: a folha de cálculo que vendeu o IBM PC

A Lotus Development foi fundada em Cambridge, Massachusetts, por Mitch Kapor, e Jonathan Sachs escreveu a maior parte do programa. O Lotus 1-2-3 foi lançado em 26 de janeiro de 1983 para o IBM PC. O nome descrevia suas três funções num só programa: folha de cálculo, gráficos e um banco de dados simples. Era rápido porque foi escrito para o próprio hardware do IBM PC, e virou o programa pelo qual as empresas compravam PCs.

O Release 2, em 1985, trouxe o formato .wk1, e a linha 2.x continuou a guardar .wk1 por anos. O Release 3, em 1989, acrescentou pastas tridimensionais com várias folhas de cálculo num só ficheiro, guardadas como .wk3. Como o Release 3 exigia um PC mais potente, a Lotus continuou vendendo também a linha 2.x, e por isso ficheiros .wk1 e .wk3 muitas vezes ficavam nos mesmos discos do escritório.

Como o Excel assumiu e manteve um hábito do Lotus

O Microsoft Excel cresceu ao lado do 1-2-3 e foi feito para ler seus ficheiros. Copiou até um de seus erros: o Lotus tratava 1900 como ano bissexto, e a Microsoft documenta que o Excel faz o mesmo de propósito, para que as datas das folhas de cálculo do Lotus coincidissem. Essa peculiaridade continua no sistema de datas 1900 do Excel até hoje.

A IBM comprou a Lotus em 1995. A última grande edição, o 1-2-3 Millennium Edition 9.8, saiu em 2002. A IBM a retirou do mercado em 11 de junho de 2013 e encerrou o suporte em 30 de setembro de 2014, informando que não havia programas substitutos.

Por que ainda existem ficheiros .wk1 em 2026

Por cerca de uma década, o 1-2-3 foi a folha de cálculo do escritório. Orçamentos, folhas de pagamento, relatórios de subsídios e contas da casa foram guardados como .wk1 e .wk3, copiados para disquetes e servidores de ficheiros e nunca convertidos, já que o Excel os abria de qualquer forma. Desde que o Excel 2007 deixou de fazer isso, esses ficheiros legados aparecem como becos sem saída em backups antigos e pastas herdadas. Para o lado do Excel no problema, veja O Excel não abre mais seus ficheiros do Lotus 1-2-3.

O Legacy File Converter lista .wk1, .wks, .wk3, .wk4 e .123 entre as folhas de cálculo suportadas em Tipos de ficheiro suportados e as converte no seu próprio PC com Windows, para XLSX para o Excel, CSV para os valores brutos ou PDF para uma cópia fixa, sem enviar nada. Veja Converter Lotus 1-2-3 para Excel para mais detalhes.

Pronto para abrir os seus ficheiros antigos?

Comece gratuitamente e depois desbloqueie as conversões ilimitadas com uma licença Standard de $79.95 em pagamento único. Transfira o instalador para Windows — todas as funcionalidades para até 10 ficheiros.

Avaliação gratuita

Todas as funcionalidades da aplicação · até 10 ficheiros

Windows 10 ou 11

Avaliação gratuita — converta até 10 ficheiros. Transfira o instalador para Windows e converta localmente no seu PC.

Iniciar a avaliação gratuita — Transferir o instalador

Instalador direto para Windows · MSI offline

É seguro? — editor, instalador e ajuda com o SmartScreen

Requer Windows 10 ou 11. Sem subscrições.