Logótipo do Legacy File ConverterLegacy File Converter
Lição de história8 min de leitura

Lição de história: o que é um ficheiro .stc? A folha de cálculo que o OpenOffice copiava antes de escrever

O OpenOffice.org 1.x guardava suas folhas de cálculo para preencher como .stc: o mesmo XML compactado de um .sxc, aberto como uma cópia sem título para que o original ficasse intacto. O LibreOffice ainda as abre; o Excel não as lista.

·Pela equipa Legacy File Converter
Um cartão-mestre de folha de cálculo cor creme sobre um suporte verde-azulado do qual se solta uma cópia nova, um modelo escuro mais antigo atrás e um carimbo âmbar, sobre azul-marinho, sem logótipos

TL;DR

Um ficheiro .stc é um modelo do Calc do OpenOffice.org 1.x e do StarOffice 6 e 7, a geração que foi de 2002 a 2005: uma folha de cálculo inicial pronta — cabeçalhos, fórmulas, estilos, às vezes uma folha de exemplo — que abre como uma cópia nova sem título em vez de abrir a si mesma. No disco, é o mesmo ficheiro ZIP de ficheiros XML que uma folha de cálculo .sxc. O OpenOffice.org 2.0 o substituiu pelo .ots em 2005, e o LibreOffice o tirou do Guardar como em 2014, mas ainda o abre. A lista de formatos compatíveis do Excel não o inclui. Um aviso: catálogos de estrelas do simulador espacial Celestia e camadas de máscara de solda do programa de placas de circuito EAGLE também usam .stc.

O que é um ficheiro .stc?

Um modelo é um documento feito para ser copiado, não editado: uma fatura com as fórmulas já no lugar, uma folha de ponto com o cálculo de horas extras embutido, um orçamento com os meses já escritos no topo. No OpenOffice.org 1.x, o Calc guardava seus modelos em ficheiros .stc e suas folhas de cálculo comuns em .sxc, o formato contado em Lição de história: o que é um ficheiro .sxc?. Writer, Impress e Draw tinham suas próprias extensões de modelo: .stw, .sti e .std.

A própria tabela de tipos de ficheiro do OpenOffice.org dá ao .stc o tipo de mídia application/vnd.sun.xml.calc.template — um tipo de mídia, ou tipo MIME, é o rótulo que os programas usam para dizer que tipo de ficheiro algo é — com a observação de que esse tipo de conteúdo MIME “será usado para modelos do Calc 6.0”. O 6.0 corresponde ao StarOffice 6.0, a versão comercial baseada no OpenOffice.org 1.0. O LibreOffice ainda reconhece o tipo pelos nomes “Calc 6.0 Template” e “OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template”.

O que diferencia um modelo é o que acontece quando o abre. O capítulo sobre modelos do Guia do Writer do LibreOffice explica que um documento criado a partir de um modelo abre como “Sem título” seguido de um número, e que clicar duas vezes num modelo no gestor de ficheiros cria um documento novo em vez de abrir o modelo para edição. O modelo fica limpo para a próxima pessoa. Daí vem também uma surpresa comum: abre um .stc, escreve os números de um mês, clica em Guardar e o programa pede um nome novo.

Como abrir um ficheiro .stc hoje?

Em geral, não no Excel. A página de suporte da Microsoft sobre formatos de ficheiro compatíveis com o Excel lista a Folha de cálculo OpenDocument (.ods), mas não os formatos .sxc e .stc do OpenOffice.org 1.x que vieram antes dela. Os modelos do próprio Excel são .xltx e .xlt, outra família. Já o Guia de Introdução do LibreOffice lista “OpenOffice.org 1.x (.sxc e .stc)” entre os formatos de folha de cálculo que o Calc consegue abrir. Abra o ficheiro no LibreOffice Calc e guarde a cópia como .xlsx para o Excel, como .ods para uma folha de cálculo comum ou como .ots se quiser continuar a usá-la como modelo.

Renomear não adianta

Trocar .stc por .xltx ou .ots no Explorador de Ficheiros não converte nada. Um modelo do Excel é outro tipo de pacote ZIP, e um modelo OpenDocument usa por dentro nomes XML mais novos. Abra o .stc num programa que o leia e guarde uma cópia no formato de que precisa.

Como os bytes funcionam: um .sxc com outra função

Um .stc começa com as letras PK, a assinatura de um arquivo ZIP. Dentro há um pequeno ficheiro chamado mimetype, as células em content.xml, os estilos de célula e de página em styles.xml, o título e o autor em meta.xml, as configurações de exibição em settings.xml e uma lista de todas as partes em META-INF/manifest.xml. É a mesma estrutura de um .sxc. O manual do formato de ficheiro XML do OpenOffice.org, de dezembro de 2002, também define um elemento meta:template, que regista o endereço do modelo a partir do qual um documento foi criado.

Para ver exemplares reais, transferimos dois modelos do Calc do próprio site de documentação do OpenOffice.org, a partir de cópias guardadas pelo Internet Archive. Nos dois, a entrada mimetype dizia application/vnd.sun.xml.calc, o tipo de folha de cálculo comum, e não o tipo de modelo; nesses ficheiros, é a extensão .stc que os marca como modelos. O Apache OpenOffice 4.1.17 ainda tratou os dois como modelos e abriu cada um como “Untitled 1” (Sem título 1). Ambos também traziam um link meta:template para um ficheiro .vor numa pasta de programa do OpenOffice.org. .vor era a extensão que o StarOffice 5 usava para modelos de todo tipo — a tabela de tipos de ficheiro do OpenOffice.org diz que não há tipo de mídia para .vor porque essa extensão era usada para modelos em geral —, então esses modelos de 2002 foram, ao que parece, feitos a partir de modelos mais antigos do StarOffice. O modelo de origem da Balance Sheet tinha data de novembro de 2000.

2002–2005: modelos para o primeiro OpenOffice.org gratuito

O StarOffice foi criado pela empresa alemã Star Division. A Sun Microsystems a comprou em agosto de 1999, liberou o código como software livre em julho de 2000 e lançou o OpenOffice.org 1.0 em 1º de maio de 2002 com os novos formatos de ficheiro XML, entre eles o .stc. O projeto de documentação do OpenOffice.org reuniu modelos para a nova suíte, com uma instrução curta: colocar os ficheiros na pasta %OpenOffice.org%/user/template. Suas entradas do Calc eram uma Balance Sheet (balanço), um Marketing Plan com folhas de previsão de vendas, orçamento de marketing e orçamento operacional, e um Timesheet (folha de horas) que calcula horas normais e extras e as mostra em gráfico.

Os próprios ficheiros guardam sua história. No nosso próprio teste, o meta.xml da Balance Sheet e do Marketing Plan indicava Scott Carr como autor e 1º de dezembro de 2002 como data de criação, escritos por um programa que se identificava como “OpenOffice.org 643 (Win32)”; o Internet Archive guardou o Marketing Plan pela primeira vez uma semana depois. A Balance Sheet tem três folhas, Intro, Template e Example, com 16 fórmulas. O Marketing Plan tem quatro folhas e 772 fórmulas, além de alguns esboços de macro vazios em StarBasic, a linguagem de macros do StarOffice e do OpenOffice.org.

O formato durou três anos e meio. O OpenOffice.org 2.0, lançado em 20 de outubro de 2005, fez do OpenDocument seu padrão, e os modelos do Calc passaram a ser .ots, modelo de folha de cálculo OpenDocument. A história desse padrão está em Lição de história: o que é um ficheiro .ods?.

2013–2014: fora do Guardar como, mantido para abrir

O LibreOffice herdou o filtro .stc em 2010 e conseguiu guardar nele nos primeiros anos. Em 7 de novembro de 2013, o desenvolvedor Bryan Quigley fez uma proposta na lista de e-mail de desenvolvedores do LibreOffice sobre a lista do Guardar como: “Remover todos os formatos de ficheiro ‘OpenOffice.org 1.0’. As pessoas podem achar que devem usá-los para se comunicar com utilizadores do OpenOffice.” Três dias depois, ele reforçou que estava removendo só o suporte à gravação: os ficheiros ainda poderiam ser abertos e guardados em formatos mais novos. Nem todos ficaram convencidos — um desenvolvedor respondeu que o suporte não deveria ser removido sem um motivo técnico —, mas a mudança, “Remove OOo1.0 file formats from Save As”, tem data de 10 de novembro de 2013 e chegou aos utilizadores no LibreOffice 4.2.4, em 2014.

Continua assim. Na configuração do LibreOffice 25.2, o filtro .stc está marcado para importação e modelos, mas não para exportação, e quando pedimos ao LibreOffice 25.2.3 que guardasse um .stc, ele recusou. O Apache OpenOffice, o outro descendente do OpenOffice.org, mantém a exportação: no nosso próprio teste, o Apache OpenOffice 4.1.17 guardou um .stc sem problemas, e a entrada mimetype dele também dizia application/vnd.sun.xml.calc.

Nem todo .stc é uma folha de cálculo

O simulador espacial Celestia guarda definições de estrelas em catálogos de estrelas .stc em texto simples, e o job muito copiado do EAGLE para gerar ficheiros Gerber — os ficheiros de camadas a partir dos quais os fabricantes produzem placas de circuito — grava a máscara de solda superior como .stc. Um modelo do Calc é um arquivo ZIP cujos dois primeiros bytes são PK; se o Bloco de Notas mostrar nomes de estrelas legíveis ou comandos de plotter, não é uma folha de cálculo e precisa do programa que o criou.

Por que ficheiros .stc ainda existem em 2026

Os modelos sobrevivem aos documentos feitos com eles. São copiados de um perfil de utilizador para o seguinte, compartilhados em pastas de “formulários” de escolas, clubes e pequenos escritórios, e circulavam em sites de modelos da época. A página de documentação do OpenOffice.org ainda lista hoje seus três modelos do Calc, mas quando verificamos em 16 de novembro de 2026 os links de download devolviam uma página da web em vez dos ficheiros. Quem encontra um .stc hoje geralmente quer o que ele contém — o layout, as fórmulas, as categorias que alguém pensou há vinte anos —, e esses ficheiros legados costumam ser a única cópia.

O Legacy File Converter lista o .stc (modelo do OpenOffice Calc) entre as folhas de cálculo compatíveis em Tipos de ficheiro compatíveis e o converte no seu próprio PC com Windows — para XLSX para o Excel, ODS, CSV quando só os valores importam, ou PDF — sem enviá-lo a lugar nenhum. O resultado é uma folha de cálculo comum, não um modelo, então guarde também o .stc original. Para a geração de folhas de cálculo anterior, veja Lição de história: StarCalc (.sdc).

Pronto para abrir os seus ficheiros antigos?

Comece gratuitamente e depois desbloqueie as conversões ilimitadas com uma licença Standard de $79.95 em pagamento único. Transfira o instalador para Windows — todas as funcionalidades para até 10 ficheiros.

Avaliação gratuita

Todas as funcionalidades da aplicação · até 10 ficheiros

Windows 10 ou 11

Avaliação gratuita — converta até 10 ficheiros. Transfira o instalador para Windows e converta localmente no seu PC.

Iniciar a avaliação gratuita — Transferir o instalador

Instalador direto para Windows · MSI offline

É seguro? — editor, instalador e ajuda com o SmartScreen

Requer Windows 10 ou 11. Sem subscrições.