Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .fods ? Le classeur écrit en texte brut
La feuille de calcul ODF XML plat de LibreOffice : tout un classeur .ods écrit dans un seul fichier XML non compressé, une forme que la norme OpenDocument définit mais permet d’ignorer. C’est pourquoi Excel ouvre les .ods et pas les .fods.

TL;DR
Un fichier .fods est une feuille de calcul ODF XML plat : une OpenDocument Spreadsheet — le format de classeur derrière .ods — écrite sous forme d’un seul fichier XML non compressé au lieu d’un paquet ZIP. La norme OpenDocument définit cette forme en un seul fichier, mais n’oblige pas les logiciels à la lire ; c’est pourquoi Excel, qui ouvre les .ods, ne mentionne pas les .fods. L’historique du code de LibreOffice montre le filtre de classeur plat en place dès septembre 2010 et réécrit sans feuille de style en janvier 2011, et depuis mai 2016 des fichiers .fods servent de feuilles de test qui vérifient les formules de Calc lui-même.
Qu’est-ce qu’un fichier .fods ?
Un .fods contient la même chose qu’un .ods — feuilles, cellules, formules, styles et paramètres décrits en balisage OpenDocument — mais n’emballe rien. XML (Extensible Markup Language, langage de balisage extensible) est le format texte à balises dans lequel ce balisage est écrit. Un .ods ordinaire est une archive ZIP contenant plusieurs parties XML ; son histoire, de StarCalc à la norme ODF, se trouve dans Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .ods ?. Un .fods est un long fichier XML que l’on peut ouvrir dans le Bloc-notes.
La Bibliothèque du Congrès américain, qui décrit les formats de fichiers de ses collections numériques, le dit simplement : la spécification ODF couvre « une forme plate en un seul fichier XML et une forme en paquet », et dans « un fichier de feuille de calcul ODF plat, portant généralement l’extension .fods », l’élément le plus extérieur, office:document, porte un attribut office:mimetype qui le désigne comme feuille de calcul. L’extension est une convention, pas une partie de la norme. LibreOffice utilise .fods pour les classeurs comme il utilise .fodt pour les documents texte ; le format texte plat a sa propre leçon d’histoire.
Pourquoi Excel n’ouvre-t-il pas un fichier .fods ?
La page d’assistance Microsoft sur les formats pris en charge par Excel mentionne OpenDocument Spreadsheet (.ods) et indique qu’Excel peut l’ouvrir et l’enregistrer. Le .fods plat ne figure pas dans cette liste, et la norme le permet. La section 2.4 d’OpenDocument 1.4, partie 3, précise qu’un consommateur conforme — tout programme qui lit l’ODF — « doit » pouvoir lire au moins un type de document ODF, mais seulement « peut » être capable de lire les documents « stockés sous forme d’un seul document XML ». Un logiciel peut donc prendre correctement en charge l’OpenDocument sans jamais ouvrir un .fods.
Le renommer en .ods ne sert à rien
Un .ods est censé être un paquet ZIP qui commence par un petit fichier mimetype. Un .fods est du XML brut sans ZIP à l’intérieur ; changer l’extension donne un fichier qui ne correspond ni à l’un ni à l’autre. Ouvrez le .fods dans LibreOffice Calc et enregistrez-le en .ods ou en .xlsx, ou convertissez-le avec un outil qui lit l’OpenDocument plat.
Comment fonctionnent les octets : une grille écrite en texte
Un .fods se lit de haut en bas : une déclaration XML, la racine office:document, puis les métadonnées, les paramètres, les polices et les styles, et enfin le corps, où chaque feuille est un table:table composé d’éléments table:table-row contenant des éléments table:table-cell. Le balisage des cellules — types de valeurs et formules — est le même que dans un .ods et il est décrit dans la leçon sur le .ods. Ce qui frappe dans un fichier plat, c’est la façon dont le format évite d’écrire le vide. L’attribut table:number-columns-repeated de la norme permet à un seul élément de cellule de représenter des cellules voisines ayant « le même contenu et le même style », et table:number-rows-repeated fait de même pour les lignes. L’un des fichiers de test de LibreOffice termine une ligne par une seule cellule vide marquée table:number-columns-repeated="28" : vingt-huit cellules vides en une courte balise.
Les formules sont elles aussi à découvert. Dans ce même fichier, une cellule de contrôle porte table:formula="of:=[.A720]=[.B720]" — le préfixe of: signale OpenFormula, le langage de formules normalisé avec ODF 1.2 — et juste à côté le dernier résultat calculé, office:boolean-value="true", avec le texte affiché TRUE. Comme les résultats sont stockés à côté des formules, un programme incapable de calculer peut quand même afficher les nombres. LibreOffice reconnaît le fichier à son contenu : son registre de types accepte les extensions fods, ods et xml pour le type de classeur plat, cherche office:mimetype="application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet" sur l’élément racine et range le type en interne sous le type de média application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-flat-xml.
2010–2013 : de la feuille de style au filtre intégré
La forme plate figurait dans la norme dès le départ, et le premier moyen de l’enregistrer depuis OpenOffice.org fut une feuille de style XSLT, un ensemble de règles pour transformer un fichier XML en un autre. Ces débuts relèvent de la leçon sur le .fodt. Pour les classeurs, les dates utiles se trouvent dans l’historique du code de LibreOffice : le fichier de configuration du filtre de classeur plat, avec ses frères pour le texte, la présentation et le dessin, était en place dans le code de LibreOffice le 30 septembre 2010, deux jours après l’annonce du projet.
Le 10 janvier 2011, le contributeur Peter Jentsch a publié une « implémentation alternative du filtre flat xml sans xslt ». Au lieu d’exécuter une feuille de style, son code « déverse simplement les événements SAX » dans le fichier de sortie. SAX (Simple API for XML) est un flux de messages — début d’élément, texte, fin d’élément — que la machinerie de filtres XML de LibreOffice produisait déjà pour son propre export OpenDocument. Le message du commit reconnaissait que le nouveau filtre n’avait pas encore la « mise en forme avancée » de la voie XSLT. La définition actuelle du filtre pointe toujours vers ce service natif, OdfFlatXml, et depuis une modification de Bryan Quigley du 10 novembre 2013, l’entrée d’Enregistrer sous s’appelle Flat XML ODF Spreadsheet.
Le classeur qui teste le tableur
L’un des foyers modernes les plus actifs des fichiers .fods est le code de LibreOffice lui-même. Le 14 mai 2016, le développeur de Calc Markus Mohrhard a ajouté un cadre pour de « nouveaux tests de fonctions calc », et la première feuille de test, yearfrac.fods, est arrivée le jour même d’un contributeur crédité sous le nom de Raal. Chaque fichier est un classeur ordinaire. Ses lignes donnent une formule, la réponse attendue, une vérification VRAI/FAUX et la formule écrite en texte ; le programme de test charge chaque .fods du dossier, le recalcule et échoue si la cellule de synthèse B3 de la première feuille n’est pas vraie.
Les bénévoles ont vite rempli les dossiers. Zdeněk Crhonek a ajouté des fonctions de base de données comme DAVERAGE et DGET en mai 2016 puis, en septembre 2016, une feuille LOOKUP qui comptait à elle seule 19 515 lignes de XML. Fin 2016, les tests ont été répartis en dossiers par catégorie de fonctions. Comme ce sont des fichiers texte, une modification apparaît en revue sous forme de lignes lisibles : un test LOOKUP de Xisco Fauli en juin 2025 a ajouté 17 lignes à ce même fichier.
Lisible ne veut pas dire modifiable sans risque
Vous pouvez corriger une faute de frappe dans un .fods avec un éditeur de texte, mais une seule balise de fermeture manquante rend tout le fichier XML invalide, et modifier un résultat stocké ne change pas la formule qui l’a produit. Travaillez sur une copie et laissez un tableur recalculer avant de vous fier aux chiffres.
Pourquoi les fichiers .fods existent encore en 2026
OpenDocument 1.4, approuvé comme norme OASIS le 6 octobre 2025, définit toujours la forme en un seul document XML et en rend toujours la lecture facultative. LibreOffice propose toujours Flat XML ODF Spreadsheet dans Enregistrer sous. Les fichiers .fods que l’on rencontre aujourd’hui viennent souvent d’endroits où un texte lisible compte plus qu’un petit fichier : suites de tests et modèles conservés dans Git, budgets et rapports générés par des scripts qui écrivent directement du XML, et utilisateurs de LibreOffice qui ont choisi l’option plate une fois et l’ont gardée. Envoyés à quelqu’un qui utilise Excel, ils arrivent comme des fichiers anciens que son tableur ne mentionne pas.
Legacy File Converter mentionne .fods (OpenDocument Spreadsheet, plat) parmi les classeurs pris en charge sur Types de fichiers pris en charge et le convertit sur votre propre PC Windows — en XLSX pour Excel, en CSV quand seules les valeurs comptent, ou en PDF, Markdown ou HTML — sans rien envoyer en ligne. Gardez aussi le .fods d’origine : c’est du texte brut, et il conserve les formules avec leurs derniers résultats.
À lire aussi
- Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .fodt ? L’OpenDocument qui n’est pas zippé
- Leçon d’histoire : Qu’est-ce qu’un fichier .ods ? Pourquoi Excel l’ouvre mais change les formules
- Leçon d'histoire : Qu'est-ce qu'un fichier .sxc ? Feuille de calcul OpenOffice Calc
- Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .xlsx ? Un ZIP de SpreadsheetML qu’Excel a rendu par défaut
Prêt à ouvrir vos anciens fichiers ?
Commencez gratuitement, puis débloquez les conversions illimitées avec une licence Standard à $79.95 en paiement unique. Téléchargez le programme d'installation Windows — toutes les fonctionnalités pour jusqu'à 10 fichiers.
Essai gratuit
Toutes les fonctionnalités · jusqu'à 10 fichiers
Windows 10 ou 11
Essai gratuit — convertissez jusqu'à 10 fichiers. Téléchargez le programme d'installation Windows et convertissez en local sur votre PC.
Programme d'installation Windows direct · MSI hors ligne
Est-ce sûr ? — éditeur, programme d'installation et aide SmartScreen
Nécessite Windows 10 ou 11. Sans abonnement.