Logo de Legacy File ConverterLegacy File Converter
Leçon d’histoire8 min de lecture

Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .xlsx ? Un ZIP de SpreadsheetML qu’Excel a rendu par défaut

Le classeur par défaut d’Excel depuis 2007 — un paquet ZIP de parties SpreadsheetML né des expériences XML de Microsoft au début des années 2000, devenu Ecma-376 et ISO/IEC 29500 après une normalisation très disputée.

·Par l'équipe Legacy File Converter
Une grille de feuille de calcul crème dont une fermeture éclair s’ouvre sur des cartes de parties sarcelle et ambre à côté d’un vieux bloc binaire estompé, sans logos

TL;DR

Un fichier .xlsx est un paquet ZIP de parties XML SpreadsheetML : le format Office Open XML qu’Excel 2007 a rendu par défaut à la place du .xls binaire. Ses premiers octets sont PK, la signature ZIP, et à l’intérieur se trouvent des fichiers texte comme xl/workbook.xml, qui liste les feuilles, et sharedStrings.xml, qui stocke chaque chaîne unique une seule fois. Microsoft a annoncé le format pour normalisation en novembre 2005, Ecma International l’a approuvé comme Ecma-376 le 7 décembre 2006, et ISO et IEC l’ont publié comme ISO/IEC 29500 en novembre 2008 après un vote contesté. Legacy File Converter convertit le .xlsx en local sous Windows ; rien n’est téléversé.

Que contient un fichier .xlsx ?

Un fichier .xlsx est une archive ZIP sous une autre extension. Ouvrez-en un dans un visualiseur hexadécimal — un programme qui montre les octets bruts d’un fichier — et les deux premiers caractères sont PK, les initiales de Phil Katz, qui a créé le format ZIP chez PKWARE ; la signature complète est les quatre octets 50 4B 03 04. C’est pourquoi tout outil ZIP peut lister un .xlsx, et pourquoi la documentation développeur de Microsoft indique aux programmeurs de renommer l’extension de .xlsx en .zip pour voir les parties à l’intérieur.

La norme appelle partie chaque fichier de l’archive, et Open Packaging Conventions (OPC) ses règles d’empaquetage. La Bibliothèque du Congrès décrit un paquet minimal avec trois dossiers de premier niveau — _rels, docProps et xl — plus [Content_Types].xml, qui dit de quel type est chaque partie. Le fichier de relations _rels/.rels pointe vers le document Office principal, en général xl/workbook.xml. Cette partie classeur liste chaque feuille par nom, ID de feuille et ID de relation ; un fichier XML distinct sous xl/worksheets/ (par exemple sheet1.xml) contient la grille de cellules de chaque feuille. Les vrais classeurs ajoutent styles.xml pour la mise en forme des cellules, des graphiques, des tableaux et des images incorporées comme fichiers image ordinaires.

Une partie propre aux tableurs est la table des chaînes partagées, en général xl/sharedStrings.xml. SpreadsheetML stocke chaque valeur texte unique une seule fois dans cette table et place dans la cellule un index basé sur zéro, de sorte qu’une étiquette répétée sur des milliers de lignes n’est pas écrite des milliers de fois. La documentation Open XML de Microsoft note qu’Excel crée toujours une table des chaînes partagées à l’enregistrement, même si un fichier SpreadsheetML valide peut mettre de courtes chaînes en ligne. Cette déduplication du texte est distinctive par rapport au .docx de Word, où les runs gardent leur texte dans la partie document principale.

Regardez dans une copie, pas dans l’original

Copiez le fichier, renommez la copie en .zip et ouvrez-la. Excel trouve chaque partie via les listes de relations et de types de contenu, donc un paquet édité à la main qui les casse peut ne plus s’ouvrir. Conservez l’original intact.

Pourquoi Excel 2007 a-t-il abandonné le .xls binaire ?

Avant 2007, Excel enregistrait le classeur binaire .xls, documenté plus tard comme la famille Binary Interchange File Format (BIFF) (voir Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .xls ? Ce n’est pas la même chose qu’un .xlsx). La vue d’ensemble développeur de 2006 de Microsoft sur Office Open XML était franche sur la nécessité de changer les formats binaires : ils reflétaient les structures en mémoire des applications, conçues pour des ordinateurs à faible mémoire et disques durs lents, et les modifier hors d’Office était une cause majeure de corruption. Le nouveau design gardait un seul fichier pour l’utilisateur mais encapsulait des parties séparées dans un conteneur ZIP, afin qu’un programme puisse lire ou remplacer une seule feuille ou la table des chaînes partagées sans réécrire tout le classeur.

Le XML était déjà apparu dans Excel. Une chronologie publiée par Brian Jones, de Microsoft, en janvier 2007 mentionne un format XML pour Excel avec Office XP, et la vue d’ensemble Microsoft de 2006 note que les formats XML d’Office 2003 ne fonctionnaient que pour Word et Excel — et que seul celui de Word était vraiment en pleine fidélité. SpreadsheetML dans la version 2007 a fait du design ZIP-d’XML le défaut pour les nouveaux classeurs, aux côtés de WordprocessingML pour Word et PresentationML pour PowerPoint.

De 2005 à 2008 : du format Microsoft à une norme internationale

Le 21 novembre 2005, Microsoft a annoncé qu’elle cosponsoriserait la soumission des nouveaux formats à Ecma International. Ecma a formé ce décembre le comité technique TC45, avec des membres dont Apple, Barclays Capital, BP, la British Library, Essilor, Intel, Microsoft, NextPage, Novell, Statoil, Toshiba et la Bibliothèque du Congrès des États-Unis, et la spécification a atteint environ 6 000 pages. L’assemblée générale d’Ecma l’a approuvée comme Ecma-376 le 7 décembre 2006, par 20 voix contre 1 ; IBM a émis le seul non, affirmant qu’OpenDocument était le meilleur avenir.

Le produit est arrivé d’abord. Office 2007 a atteint les clients professionnels le 30 novembre 2006, une semaine avant le vote Ecma, et les magasins le 30 janvier 2007. Le format tableur rival avait déjà obtenu sa propre approbation : OpenDocument est devenu une norme ISO en 2006 (voir Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .ods ? Pourquoi Excel l’ouvre mais les formules changent).

Ecma a ensuite envoyé Office Open XML à ISO et IEC en procédure accélérée. Lors du vote clos en septembre 2007, il a été rejeté, avec environ 3 500 commentaires. Une réunion de résolution des votes à Genève du 25 au 29 février 2008 a traité un peu plus de 1 000 questions distinctes, de nombreux pays ont changé de vote, et le 2 avril 2008 l’ISO a annoncé que les seuils d’approbation étaient atteints, avec 75 % des votes exprimés positifs et 14 % négatifs. ISO/IEC 29500:2008 a été publié en novembre 2008. InfoWorld a rapporté que beaucoup s’y étaient opposés comme inutile, OpenDocument étant déjà une norme internationale.

Le texte ISO définit deux niveaux de conformité, Strict et Transitional, et conserve une partie appelée Transitional Migration Features pour la compatibilité avec les documents existants. La Bibliothèque du Congrès note que la sortie .xlsx quotidienne d’Excel est la variante Transitional, et qu’Office 2013 et versions ultérieures peuvent écrire Strict mais ne l’utilisent pas par défaut pour des raisons de compatibilité ascendante.

ZIP plus XML ne signifie pas interchangeable

Un .xlsx, un .docx et un .ods sont tous des paquets ZIP de XML, mais chacun utilise son propre vocabulaire — SpreadsheetML, WordprocessingML ou le schéma tableur OpenDocument. Renommer une extension en une autre ne convertit rien. Voir Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .docx ? et Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .ods ?.

Le x supplémentaire, le .xlsm, et pourquoi l’ancien Excel ne pouvait pas l’ouvrir

La vue d’ensemble de Microsoft explique le nommage : les nouvelles extensions reprennent les binaires en ajoutant une lettre, donc .xls est devenu .xlsx, .doc .docx, et .ppt .pptx. Les classeurs à macros reçoivent un m — .xlsm — pour que l’on voie avant d’ouvrir qu’il y a du code VBA à l’intérieur, et Excel n’exécute pas de macros depuis un fichier enregistré avec l’extension x. Cette leçon ne couvre que le .xlsx ; le .xlsm est un paquet frère avec une partie macros supplémentaire.

Excel 2003 et versions antérieures ne connaissaient rien du nouveau paquet. Microsoft a publié un Pack de compatibilité pour les formats de fichier Word, Excel et PowerPoint 2007 gratuit, dont la page de téléchargement est datée du 6 novembre 2006, qui permet à Excel 2000, XP et 2003 d’ouvrir, modifier et enregistrer les nouveaux formats — la même famille de pack dont les utilisateurs de Word avaient besoin pour le .docx. Microsoft a aussi affirmé que les fichiers pouvaient être jusqu’à 75 pour cent plus petits que les binaires comparables, parce que le XML se compresse bien et que le ZIP compresse les parties ; traitez cela comme un chiffre du fournisseur qui varie selon le classeur.

Pourquoi les fichiers .xlsx sont encore sur les disques en 2026

Un .xlsx n’est pas un format obsolète ; c’est celui qu’Excel enregistre par défaut depuis près de deux décennies, donc budgets, inventaires, listes de membres et feuilles de laboratoire de chaque année depuis 2007 y sont. La Bibliothèque du Congrès liste XLSX parmi les formats préférés pour les jeux de données, et note que des propriétés comme l’auteur et la date du dernier enregistrement vivent dans leurs propres parties du paquet. Les fichiers deviennent des fichiers legacy lorsque quelque chose autour d’eux change : un PC sans Excel, un vieux Excel sans le pack, ou une personne qui a besoin de CSV, PDF ou d’un autre format de feuille — y compris lorsqu’un export CSV trompe ensuite Excel (voir Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .csv ?).

Legacy File Converter liste .xlsx parmi les tableurs pris en charge sur Types de fichiers pris en charge et le convertit en local sous Windows. Rien n’est téléversé. Cet article reste l’histoire. Pour le format binaire que le .xlsx a remplacé, voir Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .xls ? ; pour le côté OpenDocument de l’histoire, voir Leçon d’histoire : qu’est-ce qu’un fichier .ods ?.

Prêt à ouvrir vos anciens fichiers ?

Commencez gratuitement, puis débloquez les conversions illimitées avec une licence Standard à $79.95 en paiement unique. Téléchargez le programme d'installation Windows — toutes les fonctionnalités pour jusqu'à 10 fichiers.

Essai gratuit

Toutes les fonctionnalités · jusqu'à 10 fichiers

Windows 10 ou 11

Essai gratuit — convertissez jusqu'à 10 fichiers. Téléchargez le programme d'installation Windows et convertissez en local sur votre PC.

Commencer l'essai gratuit — Télécharger le programme d'installation

Programme d'installation Windows direct · MSI hors ligne

Est-ce sûr ? — éditeur, programme d'installation et aide SmartScreen

Nécessite Windows 10 ou 11. Sans abonnement.