Convertir DBF en Excel
Faites entrer vos tables dBASE .dbf dans Excel — par lot, entièrement sur votre PC. Sans dBASE, FoxPro ni logiciel de base de données.
En bref
Installez l'essai gratuit, ajoutez vos fichiers .dbf (ou tout un dossier), choisissez XLSX ou CSV et lancez la conversion. Les noms de champs deviennent des en-têtes de colonnes, les enregistrements des lignes, et chaque fichier reste sur votre machine.
Convertir du dBASE en Excel — étape par étape
Installer Legacy File Converter (essai gratuit)
Téléchargez le programme d'installation Windows. L'essai convertit jusqu'à 10 fichiers avec toutes les fonctionnalités.
Ajouter vos fichiers ou dossiers DBF
Glissez des fichiers .dbf individuels ou indiquez un dossier à l'application — elle trouve les tables dBASE de façon récursive.
Choisir XLSX ou CSV comme format de sortie
Choisissez XLSX pour un classeur Excel prêt à l'emploi, ou CSV quand les données partent vers une autre base de données, un script ou un outil d'import.
Convertir hors ligne
Cliquez sur Convertir. Les tables sont traitées en local et en parallèle, et s'ouvrent directement dans Excel. Rien n'est envoyé.
Pourquoi convertir DBF en Excel ?
Le format de table .dbf a survécu aux logiciels qui l'ont créé. Des fichiers produits par dBASE, FoxPro, Clipper et une foule d'applications de gestion des années 1990 dorment encore dans les archives des entreprises, alors que les programmes capables de les lire ont disparu depuis longtemps.
Excel ouvrait autrefois directement les fichiers .dbf, mais Microsoft a retiré la prise en charge de dBASE à partir d'Excel 2013 — sur un PC actuel, double-cliquer sur un .dbf ne donne donc rien. En XLSX, vous obtenez une feuille de calcul que vous pouvez réellement trier, filtrer et représenter en graphiques ; le CSV est préférable si les données partent vers une autre base de données ou un script.
Il existe une seconde raison, tout à fait moderne : la table attributaire d'un shapefile ESRI est un fichier .dbf. Si l'on vous a transmis des données SIG et que vous devez lire les attributs sans installer de logiciel SIG, c'est exactement la même conversion.
Plus sûr que les convertisseurs dBASE en ligne
Chercher un « convertisseur dBASE vers Excel gratuit en ligne », c'est accepter d'envoyer vos fichiers sur le serveur de quelqu'un d'autre — un vrai problème pour les documents confidentiels, les photos personnelles et toute archive privée. Legacy File Converter fonctionne entièrement sur votre PC Windows : les fichiers sont convertis en local et ne quittent jamais votre machine. L'application traite aussi des dossiers entiers en un seul lot, ce qu'aucun site où l'on envoie un fichier à la fois ne sait faire.
L'essai gratuit convertit jusqu'à 10 fichiers avec toutes les fonctionnalités — pour la plupart des gens, cela suffit. Les archives plus volumineuses sont couvertes par une licence Standard à $79.95, en paiement unique. Sans abonnement, sans filigrane, sans envoi.
Questions fréquentes
Existe-t-il un moyen gratuit de convertir du dBASE en Excel ?
Oui. L'essai gratuit de Legacy File Converter convertit jusqu'à 10 fichiers avec toutes les fonctionnalités — sans inscription ni filigrane. Pour des conversions illimitées, une licence Standard coûte $79.95 en paiement unique (sans abonnement).
S'agit-il d'un convertisseur en ligne ? Mes fichiers sont-ils envoyés sur Internet ?
Non. Legacy File Converter est une application de bureau Windows — chaque conversion s'exécute à 100 % en local sur votre PC. Rien n'est envoyé, ce qui compte pour les documents confidentiels et les fichiers personnels qui n'ont rien à faire sur un site web quelconque.
Puis-je convertir d'un coup tout un dossier de fichiers dBASE ?
Oui. Indiquez un dossier à Legacy File Converter (les sous-dossiers sont parcourus de façon récursive), choisissez Excel comme format de sortie, et l'application convertit par lot tous les fichiers .dbf en une seule passe.
Cette application convertit-elle d'autres formats que celui-ci ?
Oui — c'est tout l'intérêt. Legacy File Converter prend en charge plus de 100 formats anciens et modernes dans une seule application : WordPerfect, Lotus 1-2-3, Quattro Pro, Microsoft Works, XPS, HEIC, Photoshop (PSD), TIFF, AVIF et bien d'autres. Un seul outil pour toutes vos archives, quel que soit leur mélange de formats.
Pourquoi Excel n'ouvre-t-il plus mon fichier .dbf ?
Microsoft a retiré la prise en charge de dBASE à partir d'Excel 2013. Les anciennes versions ouvraient directement les .dbf, mais sur une installation actuelle le format n'est tout simplement pas reconnu — d'où le besoin d'un convertisseur.
Dois-je installer dBASE, FoxPro ou un logiciel de base de données ?
Non. Le moteur de conversion lit lui-même la table .dbf : aucun des logiciels d'origine n'a besoin d'être présent sur le PC.
Puis-je ouvrir ainsi la table attributaire .dbf d'un shapefile ?
Oui. La table attributaire d'un shapefile est un fichier dBASE .dbf standard : elle se convertit en Excel ou en CSV comme n'importe quelle autre — pratique quand vous avez besoin des attributs sans disposer d'un logiciel SIG.
Que deviennent les noms de champs et les types de données ?
Les noms de champs deviennent la ligne d'en-tête et chaque enregistrement une ligne de la feuille, avec les dates, nombres et textes transposés en leurs équivalents Excel.
Voir aussi
- Convertir Lotus 1-2-3 en Excel
- Convertir Lotus 1-2-3 en CSV
- Tous les anciens formats que cette application convertit
Prêt à faire entrer vos tables dBASE dans Excel ?
L'essai gratuit convertit 10 fichiers — par lot, hors ligne, sans dBASE ni FoxPro.
Essai gratuit
Toutes les fonctionnalités · jusqu'à 10 fichiers
Windows 10 ou 11
Le même essai gratuit que toujours — téléchargez le programme d'installation Windows et convertissez en local sur votre PC.
Programme d'installation Windows direct · MSI hors ligne
Est-ce sûr ? — éditeur, programme d'installation et aide SmartScreen
Nécessite Windows 10 ou 11. Sans abonnement. 100 % natif Windows.