Logotipo de Legacy File ConverterLegacy File Converter
Inicio/Convierte HWP a PDF
HWP → PDF

Convierte HWP a PDF

Pasa documentos coreanos Hangul (.hwp) a PDF para compartir o archivar: uno o una carpeta entera, en tu PC.

En resumen

Instala la prueba gratis, añade tus archivos .hwp, elige PDF y convierte. Microsoft Word no abre HWP por sí solo. No se sube nada. Los archivos .hwpx más nuevos no se convierten.

Cómo convertir HWP a PDF, paso a paso

1

Instala Legacy File Converter (prueba gratis)

Descarga el instalador de Windows. La prueba convierte 10 archivos gratis, con todas las funciones.

2

Añade archivos HWP o una carpeta entera

Arrastra archivos .hwp o señala una carpeta. Es el documento Hangul clásico .hwp, no el archivo .hwpx más nuevo.

3

Elige PDF

Elige PDF para una copia fija del diseño. ¿También necesitas un Word editable? Añade DOCX en la misma pasada.

4

Convierte y abre

Pulsa Convertir. Los archivos se quedan en tu PC. Abre el PDF en cualquier lector de PDF.

¿Por qué convertir archivos HWP a PDF?

Hangul Word Processor (.hwp) es el formato de documento de la administración, los colegios y las empresas en Corea. El Microsoft Word actual no abre esos archivos, así que un contrato o un formulario en .hwp se queda parado.

Un PDF guarda una copia fija del diseño para compartir, imprimir y archivar. Conviertes un archivo o una carpeta entera de una vez, en tu PC. El formato posterior de Hancom, .hwpx, no se convierte. Si también necesitas una copia editable, la misma pasada puede escribir Word (DOCX).

Más seguro que los conversores de HWP en línea

Buscar un «conversor gratuito de HWP a PDF en línea» significa subir tus archivos al servidor de otra persona, un problema real para documentos confidenciales, fotos personales y cualquier archivo privado. Legacy File Converter funciona por completo en tu PC con Windows: los archivos se convierten en tu equipo y nunca salen de él. Además, procesa carpetas enteras de una vez, algo que ninguna web en la que subes los archivos de uno en uno puede hacer.

La prueba gratuita convierte hasta 10 archivos con todas las funciones activadas; para la mayoría de la gente, eso es todo el trabajo. Para archivos más grandes está la licencia Standard, con un pago único de $79.95. Sin suscripción, sin marcas de agua, sin subidas.

Preguntas frecuentes

¿Hay alguna forma gratuita de convertir HWP a PDF?

Sí. La prueba gratuita de Legacy File Converter convierte hasta 10 archivos con todas las funciones: sin registro y sin marcas de agua. Para conversiones ilimitadas, la licencia Standard cuesta un pago único de $79.95 (sin suscripción).

¿Es un conversor en línea? ¿Se suben mis archivos?

No. Legacy File Converter es una aplicación de escritorio para Windows: cada conversión se ejecuta al 100 % en tu PC. No se sube nada, algo importante para documentos confidenciales y archivos personales que no deberían acabar en cualquier sitio web.

¿Puedo convertir de una vez una carpeta entera de archivos HWP?

Sí. Indica una carpeta a Legacy File Converter (recorre las subcarpetas de forma recursiva), elige PDF como formato de salida y convertirá por lotes todos los archivos .hwp en una sola pasada.

¿Esta aplicación convierte algo más que este formato?

Sí, de eso se trata. Legacy File Converter maneja más de 100 formatos antiguos y modernos en una sola aplicación: WordPerfect, Lotus 1-2-3, Quattro Pro, Microsoft Works, XPS, HEIC, Photoshop (PSD), TIFF, AVIF y muchos más. Una sola herramienta para todo tu archivo, por mezclado que esté.

¿Microsoft Word abre un archivo HWP por sí solo?

No. El Microsoft Word actual no abre los archivos Hangul .hwp. Convertirlos primero a PDF o a Word es la forma de leerlos.

¿Esto convierte archivos .hwpx?

No. .hwpx es un formato posterior de Hancom. Esta app convierte los .hwp clásicos a PDF o a Word (DOCX). Cambiar el nombre de .hwpx a .hwp no convierte el archivo.

Relacionado

¿Listo para convertir tus archivos HWP a PDF?

La prueba gratis convierte 10 archivos .hwp a PDF, en tu PC y sin subir nada.

Prueba gratuita

Todas las funciones de la aplicación · hasta 10 archivos

Windows 10 u 11

Prueba gratis: convierte hasta 10 archivos. Descarga el instalador para Windows y convierte en tu PC.

Empieza la prueba gratuita: descarga el instalador

Instalador directo para Windows · MSI sin conexión

¿Es seguro? — editor, instalador y ayuda con SmartScreen

Compra Standard: $79.95

Requiere Windows 10 u 11. Sin suscripciones.