Historielektion: Vad är en .602-fil? Tjeckoslovakiens Text602
Innan Windows nådde de flesta tjeckiska och slovakiska skrivbord skrevs brev, examensarbeten och kontorspapper i Text602, ett ordbehandlingsprogram för DOS byggt i Prag. Dess .602-filer dyker fortfarande upp, och Word öppnar dem inte.

TL;DR
En .602-fil är ett dokument från Text602 (även kallat T602), ett tjeckoslovakiskt ordbehandlingsprogram för DOS som var mycket utbrett i Tjeckien och Slovakien, särskilt under första halvan av 1990-talet. Det är ingen Word-fil: Microsoft Word kan inte importera den, och Anteckningar förvandlar de tjeckiska och slovakiska accenterna till rappakalja. Texten inuti är oftast intakt; den behöver bara konverteras.
Vad är en .602-fil?
En .602-fil sparas i det ursprungliga formatet för Text602, ett WYSIWYG-ordbehandlingsprogram för IBM-kompatibla datorer med DOS. Det talade tjeckiska med användaren, lånade sina kortkommandon från WordStar och hanterade de nationella alfabeten, främst tjeckiska och slovakiska men också tyska och kyrilliska, utan extra hjälpprogram. Det gick även på blygsamma maskiner i XT-klassen och kunde skriva ut tjeckiska tecken på importerade skrivare som saknade dem, ett skäl till den stora spridningen.
Den första versionen kom från Prag före november 1989, från en datorklubb känd som Svazarms 602:a grundorganisation. Jaromír Šiška, Richard Kaucký och Martin Šiška anges som upphovsmän, och deras företag Software602 tog senare över utvecklingen. Brittiska riksarkivets register PRONOM daterar .602-formatet till 1988, och tjeckiska källor visar version 1.00 år 1989. Den sista versionen, 3.1, kom 1995, men 3.0 beskrivs ofta som den mest använda.
Varför öppnar inte Word en .602-fil?
För att Microsoft aldrig lade till en Text602-import. Word listar inte .602 bland formaten det öppnar, och Text602 körde bara på DOS. Anteckningar är ingen räddning: en .602-fil lagrar text i DOS-teckenuppsättningar för tjeckiska och slovakiska, som Kamenický eller teckentabell 852, blandat med Text602:s egna formateringskommandon. Öppnad som vanlig Windows- eller UTF-8-text blir varje háček och čárka fel tecken.
En .602-fil är inte ett 602Text-dokument
Software602 sålde senare ett kontorspaket för Windows vars ordbehandlare 602Text sparade ett annat format byggt på Microsofts sammansatta OLE2-filer. PRONOM listar dem separat. Den här lektionen handlar om det äldre DOS-formatet .602.
Varför .602-filer fortfarande dyker upp 2026
I åratal var Text602 det vardagliga skrivverktyget på tjeckiska och slovakiska skrivbord. Kontor, skolor och privatpersoner sparade brev, avtal, examensarbeten och föreningsblad som .602-filer, och den inbyggda dokumentkopplingen skrev ut samma brev för varje post i en dBASE-tabell. Många av de disketterna och säkerhetskopiorna flyttades aldrig när kontoren gick över till Windows. I dag dyker de här äldre filerna upp på gamla hårddiskar, diskettavbilder och i familjearkiv. Om ordbehandlaren som Text602 lånade sina kortkommandon från, se Historielektion: WordStar.
Legacy File Converter listar T602 (.602) bland dokument som stöds på Filtyper som stöds och konverterar den på din egen Windows-dator, till DOCX för Word eller PDF som en fast kopia, utan att ladda upp något.
Relaterad läsning
Redo att öppna dina gamla filer?
Börja gratis och lås sedan upp obegränsade konverteringar med en Standard-licens för $79.95 som betalas en gång. Ladda ned installationsprogrammet för Windows – alla funktioner för upp till 10 filer.
Kostnadsfri testversion
Alla programmets funktioner · upp till 10 filer
Windows 10 eller 11
Kostnadsfri testversion – konvertera upp till 10 filer. Ladda ned installationsprogrammet för Windows och konvertera lokalt på din dator.
Direkt installationsprogram för Windows · offline-MSI
Är det säkert? — utgivare, installationsprogram och hjälp med SmartScreen
Kräver Windows 10 eller 11. Inga prenumerationer.