Lição de história: o que é um ficheiro .arw? Sony RAW
O RAW de câmara da Sony Alpha baseado em TIFF — não um JPEG acabado, não SRF/SR2 da Cyber-shot, não ARQ e não Adobe DNG.

TL;DR
Um .arw é Sony Alpha RAW (ARW): o formato RAW de câmara proprietário da Sony. Entenda RAW como a captura próxima do sensor — uma leitura do sensor minimamente processada, muitas vezes chamada «negativo digital», não um JPEG acabado. No disco a extensão é .arw (também .ARW). ARW é um contentor baseado em TIFF (Tagged Image File Format) com estruturas IFD (Image File Directory) que guardam pré-visualizações mais a carga completa do mosaico Bayer CFA (Color Filter Array), metadados Exif (Exchangeable image file format) e MakerNotes da Sony. Os UK National Archives PRONOM registam o Sony ARW RAW Image File 1.x como fmt/191 (baseado em TIFF). Não é o antigo .srf / .sr2 da Cyber-shot, não é .arq de vários fotogramas, e não é Adobe DNG, Canon CR2 ou Nikon NEF. O Legacy File Converter converte as extensões de RAW de câmara listadas, incluindo ARW, localmente no Windows para JPG ou PNG — nada é carregado.
O que é um ficheiro .arw?
Um ficheiro .arw é Sony Alpha RAW — o pacote RAW de câmara proprietário que os corpos digitais Alpha da Sony (e as linhas relacionadas de ILC / compactas que escrevem ARW) guardam para demosaic posterior (transformar o mosaico Bayer numa imagem a cores completas) e trabalho de tom. Pense nele como a captura guardada para edição, não um JPEG pronto para redes. Por baixo do capô, os bytes ficam numa estrutura TIFF little-endian (o clássico marcador ‘II’), com pré-visualizações, etiquetas Exif e MakerNotes da Sony junto da carga do mosaico à dimensão completa. As amostras do sensor são frequentemente de 12 ou 14 bits versus os 8 bits do JPEG.
As opções de compressão evoluíram com os corpos. Linhas temporais técnicas cuidadosas (incluindo textos secundários como as notas lclevy/sony_raw) descrevem habitualmente o antigo ARW 1.0 como não comprimido de 12 bits, uma vaga ARW 2.x desde a era da A700 (~2007+) com opções em evolução, incluindo o cRAW («RAW comprimido») com perda visual, a escrita posterior de 14 bits em alguns corpos e opções de compressão sem perda nas gerações ILC topo de gama mais recentes, muitas vezes rotuladas na era ARW 4.x (~2021+). É prudente relativizar afirmações exatas sobre o primeiro modelo quando as fontes discordam — a história duradoura é a de décadas de corpos Sony a escrever .arw com um menu crescente de opções de profundidade de bits e compressão.
Não é uma foto genérica
Um .arw é RAW de câmara Sony Alpha baseado em TIFF, com dados do mosaico do sensor e MakerNotes. Não é um JPEG ou PNG pronto a usar que possa abrir em qualquer janela de Fotos sem um pipeline raw.
Porque é que Fotos ou o Windows não abrem ARW?
Porque ARW é RAW de câmara, não uma imagem de visualização acabada. O Windows Fotos, o Explorador de ficheiros e muitos browsers muitas vezes não têm um caminho nativo de descodificação ARW, por isso o ficheiro pode mostrar um ícone em branco ou genérico mesmo quando a captura está intacta. Essa pré-visualização em branco é um problema de codec / pipeline raw em falta — não uma prova de que a sessão está vazia. Precisa de software que compreenda o pacote RAW da Sony baseado em TIFF (ou de um conversor que o transforme em JPG ou PNG para visualização quotidiana).
Pré-visualização em branco ≠ ficheiro vazio
Um ícone genérico no Explorador ou uma falha do Fotos não significa que o .arw esteja corrupto ou vazio. Geralmente significa que o visualizador do sistema operativo não tem um pipeline ARW.
ARW vs SRF / SR2 / ARQ vs DNG
Antes do .arw quotidiano, a linhagem RAW da Sony Cyber-shot usava extensões diferentes. Fontes técnicas secundárias situam habitualmente .srf no antigo RAW da Cyber-shot, como na DSC-F828 (~janeiro de 2004), e .sr2 em corpos como a DSC-R1 (~dezembro de 2005). Esses pacotes são primos relacionados baseados em TIFF — não a mesma extensão em disco que o .arw da Alpha, que chegou com a DSLR-A100 (~julho de 2006). Renomear .srf ou .sr2 para .arw não faz nada útil.
ARQ é um pacote posterior de vários fotogramas / deslocamento de píxeis em alguns corpos Sony (habitualmente citado desde a era da a7R III, por volta de novembro de 2017): vários fotogramas deslocados combinados num pacote diferente, não o mesmo que um .arw normal de uma única captura. DNG (Digital Negative) é o contentor RAW aberto e documentado da Adobe (anunciado em 2004). Os fotógrafos muitas vezes convertem RAW proprietário — incluindo ARW — para DNG para intercâmbio de arquivo, mas isso é um verdadeiro passo de conversão. CR2 é o RAW proprietário da Canon baseado em TIFF; NEF é o da Nikon. Renomear .arw para .dng (ou para .cr2 / .nef) não faz nada útil.
ARW ≠ SRF ≠ SR2 ≠ ARQ ≠ DNG
Partilhar a mesma ideia de «RAW de câmara Sony» não torna estes o mesmo pacote em disco. Adobe DNG é um caminho de arquivo aberto — não uma renomeação do ARW da Sony. O CTA de produto deste artigo cobre o RAW de câmara quotidiano listado, como ARW — não os antigos .srf / .sr2 ou o .arq de deslocamento de píxeis, a menos que essas extensões apareçam nos Tipos de ficheiro suportados.
De onde veio o ARW (era Sony Alpha A100, ~2006)
A Sony entrou na fotografia digital SLR de objetivas intermutáveis depois de adquirir determinados ativos de SLR digital da Konica Minolta (acordo anunciado em janeiro de 2006, transferência de ativos por volta de 31 de março de 2006), mantendo a continuidade da A-mount com o antigo sistema de objetivas Minolta AF / Maxxum–Dynax. A primeira DSLR Alpha comercializada pela Sony, a DSLR-A100, foi apresentada por volta de junho de 2006 para uma janela de lançamento em julho de 2006 e é amplamente citada como a estreia do ARW 1.0 (12 bits). A partir daí, as famílias Alpha / NEX / a7 / RX continuaram a escrever .arw, enquanto as opções de compressão e profundidade de bits se expandiram.
A identificação para arquivo trata o antigo ARW como RAW de câmara Sony baseado em TIFF: PRONOM fmt/191 («Sony ARW RAW Image File 1.x») nota que o formato se baseia em TIFF, com assinaturas que envolvem o cabeçalho TIFF, uma cadeia do fabricante SONY e valores FileFormat das MakerNotes da Sony que distinguem gerações ARW de pacotes RAW relacionados da Sony. São metadados de preservação — úteis quando um ícone em branco no Windows faz uma captura real parecer nada.
Porque é que os ficheiros .arw ainda estão nos discos em 2026
Em 2026, .arw ainda aparece após décadas de sessões Sony Alpha, NEX, a7 e RX, cartões de casamentos e viagens, catálogos Lightroom e cópias de «a câmara antiga ainda no armário». Os corpos mais novos continuam a escrever ARW, e os mestres mais antigos permanecem. O Windows pode ainda mostrar um ícone em branco sem um pipeline raw. São ficheiros legados no sentido quotidiano: capturas ainda valiosas, muitas vezes confusas ao lado de JPEG, e fáceis de deixar encalhadas num disco antigo.
O Legacy File Converter converte ARW e outras extensões de RAW de câmara listadas (CR2, CR3, DNG, NEF, ARW e membros relacionados da família em Tipos de ficheiro suportados) localmente no Windows para JPG ou PNG. Nada é carregado. Este artigo fica-se pela história; para os passos práticos de abrir e converter, veja Abrir ficheiros RAW de câmara sem o software da câmara. Para lições vizinhas de RAW, veja Lição de história: o que é um ficheiro .nef? Nikon RAW e Lição de história: o que é um ficheiro .cr2? Canon RAW.
Leituras relacionadas
Pronto para abrir os seus ficheiros antigos?
Comece gratuitamente e depois desbloqueie as conversões ilimitadas com uma licença Standard de $79.95 em pagamento único. Transfira o instalador para Windows — todas as funcionalidades para até 10 ficheiros.
Avaliação gratuita
Todas as funcionalidades da aplicação · até 10 ficheiros
Windows 10 ou 11
A mesma avaliação gratuita de sempre — transfira o instalador para Windows e converta localmente no seu PC.
Instalador direto para Windows · MSI offline
É seguro? — editor, instalador e ajuda com o SmartScreen
Requer Windows 10 ou 11. Sem subscrições. 100% nativo do Windows.