Logotipo de Legacy File ConverterLegacy File Converter
Lección de historia8 min de lectura

Lección de historia: ¿Qué es un archivo .xlsx? Un ZIP de SpreadsheetML que Excel hizo predeterminado

El libro predeterminado de Excel desde 2007: un paquete ZIP de partes SpreadsheetML que nació de los experimentos con XML de Microsoft a principios de los 2000 y se convirtió en Ecma-376 e ISO/IEC 29500 tras una disputa de normalización muy reñida.

·Por el equipo de Legacy File Converter
Una cuadrícula de hoja de cálculo color crema con una cremallera que se abre y deja ver tarjetas de partes teal y ámbar junto a un bloque binario antiguo y apagado, sin logotipos

TL;DR

Un archivo .xlsx es un paquete ZIP de partes XML SpreadsheetML: el formato Office Open XML que Excel 2007 hizo predeterminado en lugar del .xls binario. Sus primeros bytes son PK, la firma ZIP, y dentro hay archivos de texto como xl/workbook.xml, que enumera las hojas, y sharedStrings.xml, que guarda cada cadena única una sola vez. Microsoft anunció el formato para su normalización en noviembre de 2005, Ecma International lo aprobó como Ecma-376 el 7 de diciembre de 2006, e ISO e IEC lo publicaron como ISO/IEC 29500 en noviembre de 2008 tras una votación disputada. Legacy File Converter convierte .xlsx en local en Windows; no se sube nada.

¿Qué hay dentro de un archivo .xlsx?

Un archivo .xlsx es un archivo ZIP con otra extensión. Ábrelo en un visor hexadecimal —un programa que muestra los bytes en bruto de un archivo— y los dos primeros caracteres son PK, las iniciales de Phil Katz, que creó el formato ZIP en PKWARE; la firma completa son los cuatro bytes 50 4B 03 04. Por eso cualquier herramienta ZIP puede listar un .xlsx, y por eso la documentación para desarrolladores de Microsoft indica a los programadores que cambien la extensión de .xlsx a .zip para ver las partes de su interior.

El estándar llama parte a cada archivo del paquete, y Open Packaging Conventions (OPC) a sus reglas de empaquetado. La Biblioteca del Congreso describe un paquete mínimo con tres carpetas de primer nivel —_rels, docProps y xl— más [Content_Types].xml, que dice de qué tipo es cada parte. El archivo de relaciones _rels/.rels apunta al documento de oficina principal, normalmente xl/workbook.xml. Esa parte del libro enumera cada hoja por nombre, ID de hoja e ID de relación; un archivo XML distinto bajo xl/worksheets/ (por ejemplo sheet1.xml) contiene la cuadrícula de celdas de cada hoja. Los libros reales añaden styles.xml para el formato de las celdas, gráficos, tablas e imágenes incrustadas como archivos de imagen normales.

Una parte específica de las hojas de cálculo es la tabla de cadenas compartidas, normalmente xl/sharedStrings.xml. SpreadsheetML guarda cada valor de texto único una sola vez en esa tabla y pone en la celda un índice basado en cero, de modo que una etiqueta repetida en miles de filas no se escribe miles de veces. La documentación Open XML de Microsoft señala que Excel siempre crea una tabla de cadenas compartidas al guardar, aunque un archivo SpreadsheetML válido puede poner cadenas cortas en línea. Ese paso de deduplicación de texto es distintivo frente al .docx de Word, donde los tramos guardan su texto en la parte principal del documento.

Mira dentro de una copia, no del original

Copia el archivo, renombra la copia a .zip y ábrela. Excel encuentra cada parte mediante las listas de relaciones y de tipos de contenido, así que un paquete editado a mano que las rompa puede no volver a abrirse. Conserva el original intacto.

¿Por qué Excel 2007 dejó atrás el .xls binario?

Antes de 2007 Excel guardaba el libro binario .xls, documentado después como la familia Binary Interchange File Format (BIFF) (véase Lección de historia: ¿qué es un archivo .xls? No es lo mismo que .xlsx). El resumen para desarrolladores que Microsoft publicó en 2006 sobre Office Open XML era franco sobre por qué había que cambiar los formatos binarios: reflejaban las estructuras en memoria de las aplicaciones, pensadas para equipos con poca memoria y discos duros lentos, y modificarlos fuera de Office era una de las principales causas de archivos dañados. El nuevo diseño mantenía un solo archivo para el usuario, pero envolvía partes separadas en un contenedor ZIP, de modo que un programa podía leer o reemplazar una sola hoja o la tabla de cadenas compartidas sin reescribir todo el libro.

El XML ya había aparecido en Excel. Una cronología publicada por Brian Jones, de Microsoft, en enero de 2007 menciona un formato XML para Excel con Office XP, y el resumen de Microsoft de 2006 señala que los formatos XML de Office 2003 solo funcionaban para Word y Excel —y que solo el de Word era realmente de plena fidelidad. SpreadsheetML en la versión de 2007 hizo del diseño ZIP-de-XML el predeterminado para los libros nuevos, junto con WordprocessingML para Word y PresentationML para PowerPoint.

De 2005 a 2008: del formato de Microsoft a una norma internacional

El 21 de noviembre de 2005 Microsoft anunció que copatrocinaría la presentación de los nuevos formatos a Ecma International. Ecma formó ese diciembre el comité técnico TC45, con miembros como Apple, Barclays Capital, BP, la British Library, Essilor, Intel, Microsoft, NextPage, Novell, Statoil, Toshiba y la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, y la especificación creció hasta unas 6.000 páginas. La asamblea general de Ecma la aprobó como Ecma-376 el 7 de diciembre de 2006, por 20 votos a 1; IBM emitió el único voto en contra y dijo que OpenDocument era el mejor futuro.

El producto llegó primero. Office 2007 llegó a los clientes empresariales el 30 de noviembre de 2006, una semana antes de la votación de Ecma, y a las tiendas el 30 de enero de 2007. El formato rival de hoja de cálculo ya había obtenido su propia aprobación: OpenDocument se convirtió en norma ISO en 2006 (véase Lección de historia: ¿Qué es un archivo .ods? Por qué Excel lo abre pero las fórmulas cambian).

Ecma envió después Office Open XML a ISO e IEC por su procedimiento de vía rápida. En la votación que terminó en septiembre de 2007 fue rechazado, con unos 3.500 comentarios. Una reunión de resolución de votos en Ginebra del 25 al 29 de febrero de 2008 trabajó poco más de 1.000 asuntos distintos, muchos países cambiaron su voto, y el 2 de abril de 2008 ISO anunció que se habían alcanzado los umbrales de aprobación, con el 75% de los votos emitidos a favor y el 14% en contra. ISO/IEC 29500:2008 se publicó en noviembre de 2008. InfoWorld informó de que muchos se habían opuesto por considerarlo innecesario, ya que OpenDocument ya era una norma internacional.

El texto de ISO define dos niveles de conformidad, Strict y Transitional, y mantiene una parte llamada Transitional Migration Features para la compatibilidad con documentos existentes. La Biblioteca del Congreso señala que la salida .xlsx cotidiana de Excel es la variante Transitional, y que Office 2013 y posteriores pueden escribir Strict pero no lo usan como predeterminado por preocupaciones de compatibilidad hacia atrás.

ZIP más XML no significa intercambiable

Un .xlsx, un .docx y un .ods son todos paquetes ZIP de XML, pero cada uno usa su propio vocabulario —SpreadsheetML, WordprocessingML o el esquema de hoja de cálculo OpenDocument—. Renombrar una extensión a otra no convierte nada. Véase Lección de historia: ¿Qué es un archivo .docx? y Lección de historia: ¿Qué es un archivo .ods?.

La x extra, el .xlsm y por qué el Excel antiguo no podía abrirlo

El resumen de Microsoft explica el nombramiento: las nuevas extensiones toman las binarias y les añaden una letra, así que .xls pasó a .xlsx, .doc a .docx y .ppt a .pptx. Los libros con macros llevan una m —.xlsm— para que cualquiera vea antes de abrir que hay código VBA dentro, y Excel no ejecuta macros desde un archivo guardado con la extensión x. Esta lección cubre solo .xlsx; .xlsm es un paquete hermano con una parte de macros extra.

Excel 2003 y anteriores no sabían nada del nuevo paquete. Microsoft publicó un Paquete de compatibilidad para los formatos de archivo de Word, Excel y PowerPoint 2007 gratuito, con la página de descarga fechada el 6 de noviembre de 2006, que permite a Excel 2000, XP y 2003 abrir, editar y guardar los nuevos formatos —la misma familia de paquete que necesitaban los usuarios de Word para .docx—. Microsoft también afirmó que los archivos podían ser hasta un 75 por ciento más pequeños que los binarios comparables, porque el XML se comprime bien y el ZIP comprime las partes; considéralo una cifra del fabricante que varía con el libro.

Por qué los archivos .xlsx siguen en los discos en 2026

Un .xlsx no es un formato obsoleto; es el que Excel guarda por defecto desde hace casi dos décadas, así que presupuestos, inventarios, listas de socios y hojas de laboratorio de cada año desde 2007 están en él. La Biblioteca del Congreso enumera XLSX entre los formatos preferidos para conjuntos de datos, y señala que propiedades como el autor y la fecha del último guardado viven en sus propias partes del paquete. Los archivos se convierten en archivos legacy cuando algo a su alrededor cambia: un PC sin Excel, un Excel antiguo sin el paquete, o una persona que necesita CSV, PDF u otro formato de hoja —incluido cuando un export CSV luego confunde a Excel (véase Lección de historia: ¿Qué es un archivo .csv?).

Legacy File Converter enumera .xlsx entre las hojas de cálculo admitidas en Tipos de archivo admitidos y lo convierte en local en Windows. No se sube nada. Este artículo se queda en la historia. Para el formato binario que sustituyó el .xlsx, véase Lección de historia: ¿qué es un archivo .xls?; para el lado OpenDocument de la historia, véase Lección de historia: ¿Qué es un archivo .ods?.

¿Listo para abrir tus archivos antiguos?

Empieza gratis y luego desbloquea las conversiones ilimitadas con una licencia Standard de pago único de $79.95. Descarga el instalador para Windows: todas las funciones para hasta 10 archivos.

Prueba gratuita

Todas las funciones de la aplicación · hasta 10 archivos

Windows 10 u 11

Prueba gratis: convierte hasta 10 archivos. Descarga el instalador para Windows y convierte en tu PC.

Empieza la prueba gratuita: descarga el instalador

Instalador directo para Windows · MSI sin conexión

¿Es seguro? — editor, instalador y ayuda con SmartScreen

Requiere Windows 10 u 11. Sin suscripciones.