Legacy File Converter-LogoLegacy File Converter
Startseite/HWP in Word (DOCX) konvertieren
HWP → Word

HWP in Word (DOCX) konvertieren

Machen Sie aus koreanischen Hangul-Dokumenten (.hwp) Word-Dateien, die Sie bearbeiten können — eine Datei oder ein ganzer Ordner, lokal auf Ihrem PC.

Kurzfassung

Installieren Sie die kostenlose Testversion, fügen Sie Ihre .hwp-Dateien hinzu, wählen Sie Word (DOCX) oder PDF und konvertieren Sie. Microsoft Word öffnet HWP nicht von selbst. Es wird nichts hochgeladen. Neuere .hwpx-Dateien werden nicht konvertiert.

HWP in Word (DOCX) konvertieren – Schritt für Schritt

1

Legacy File Converter installieren (kostenlose Testversion)

Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter. Die Testversion konvertiert 10 Dateien kostenlos mit allen Funktionen.

2

HWP-Dateien oder einen ganzen Ordner hinzufügen

Ziehen Sie .hwp-Dateien hinein oder zeigen Sie der App einen Ordner. Das ist das klassische Hangul-Dokument .hwp, nicht die neuere Datei .hwpx.

3

Word (DOCX) oder PDF wählen

Wählen Sie Word (.docx), um das Dokument zu bearbeiten, oder PDF für eine feste Kopie des Layouts. Sie können beides wählen und es in einem Durchgang erhalten.

4

Konvertieren und öffnen

Klicken Sie auf Konvertieren. Die Dateien bleiben auf Ihrem PC. Öffnen Sie das Word-Ergebnis in Microsoft Word oder das PDF in einem PDF-Programm.

Warum HWP-Dateien in Word konvertieren?

Hangul Word Processor (.hwp) ist das Dokumentformat von Behörden, Schulen und Unternehmen in Korea. Das heutige Microsoft Word kann diese Dateien nicht öffnen. Ein Vertrag oder ein Formular als .hwp bleibt deshalb liegen.

Die Konvertierung von .hwp nach Word (DOCX) ergibt ein Dokument, das Sie bearbeiten können. PDF behält eine feste Kopie des Layouts. Beides läuft auf Ihrem PC. Das spätere Hancom-Format .hwpx wird nicht konvertiert.

Sicherer als HWP-Online-Konverter

Wer nach einem „kostenlosen Online-Konverter für HWP in Word (DOCX)“ sucht, lädt seine Dateien auf den Server eines Fremden hoch – ein echtes Problem bei vertraulichen Dokumenten, privaten Fotos und jedem persönlichen Archiv. Legacy File Converter läuft komplett auf Ihrem Windows-PC: Die Dateien werden lokal konvertiert und verlassen nie Ihren Rechner. Außerdem verarbeitet die App ganze Ordner in einem Durchgang – das kann keine Website, bei der Sie jede Datei einzeln hochladen.

Die kostenlose Testversion konvertiert bis zu 10 Dateien mit allen Funktionen – für die meisten ist die Aufgabe damit schon erledigt. Größere Archive deckt eine einmalige Standard-Lizenz für $79.95 ab. Kein Abo, keine Wasserzeichen, keine Uploads.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es eine kostenlose Möglichkeit, HWP in Word zu konvertieren?

Ja. Die kostenlose Testversion von Legacy File Converter konvertiert bis zu 10 Dateien mit vollem Funktionsumfang – ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen. Für unbegrenzte Konvertierungen kostet eine Standard-Lizenz einmalig $79.95 (kein Abo).

Ist das ein Online-Konverter? Werden meine Dateien hochgeladen?

Nein. Legacy File Converter ist eine Windows-Desktop-App – jede Konvertierung läuft zu 100 % lokal auf Ihrem PC. Nichts wird hochgeladen. Das ist wichtig für vertrauliche Dokumente und persönliche Dateien, die nicht auf irgendeiner Website landen sollten.

Kann ich einen ganzen Ordner mit HWP-Dateien auf einmal konvertieren?

Ja. Wählen Sie in Legacy File Converter einen Ordner aus (Unterordner werden rekursiv durchsucht), stellen Sie Word als Ausgabeformat ein, und die App konvertiert alle .hwp-Dateien in einem Durchgang.

Kann die App mehr als nur dieses eine Format konvertieren?

Ja – genau darum geht es. Legacy File Converter verarbeitet über 100 alte und moderne Formate in einer einzigen App: WordPerfect, Lotus 1-2-3, Quattro Pro, Microsoft Works, XPS, HEIC, Photoshop (PSD), TIFF, AVIF und viele mehr. Ein Werkzeug für Ihr gesamtes gemischtes Archiv.

Öffnet Microsoft Word eine HWP-Datei von selbst?

Nein. Das heutige Microsoft Word kann Hangul-.hwp-Dateien nicht öffnen. Zuerst nach Word (DOCX) oder PDF zu konvertieren ist der Weg, sie zu lesen und zu bearbeiten.

Werden .hwpx-Dateien konvertiert?

Nein. .hwpx ist ein späteres Hancom-Format. Diese App konvertiert klassische .hwp-Dateien nach Word (DOCX) oder PDF. Eine Umbenennung von .hwpx in .hwp konvertiert die Datei nicht.

Weitere Themen

Bereit, Ihre HWP-Dateien in Word zu öffnen?

Die kostenlose Testversion konvertiert 10 .hwp-Dateien nach Word oder PDF — auf Ihrem PC, ohne Upload.

Kostenlose Testversion

Alle App-Funktionen · bis zu 10 Dateien

Windows 10 oder 11

Kostenlose Testversion – konvertieren Sie bis zu 10 Dateien. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter und konvertieren Sie lokal auf Ihrem PC.

Kostenlos testen – Installationsprogramm herunterladen

Direktes Windows-Installationsprogramm · Offline-MSI

Ist das sicher? — Herausgeber, Installationsprogramm und SmartScreen-Hilfe

Standard kaufen – $79.95

Erfordert Windows 10 oder 11. Kein Abo.