Legacy File Converter-LogoLegacy File Converter
Geschichtslektion8 Min. Lesezeit

Geschichtslektion: Was ist eine .wpt-Datei? Die Works-Vorlage, die ihren Namen teilt

Microsoft Works speicherte wiederverwendbare Briefköpfe und Rundbriefe als .wpt – dieselben drei Buchstaben, die WordPerfect und WPS Office für ihre eigenen Vorlagen nutzen, ein Konflikt, dem Microsoft 2004 einen Supportartikel widmete.

·Vom Legacy File Converter-Team
Eine cremefarbene Briefvorlage auf einem türkisfarbenen Ständer, die unter einem bernsteinfarbenen Stempel frische Kopien hervorbringt, daneben ein Ring mit drei leeren Anhängern und eine alte Diskette, auf Marineblau, keine Logos

TL;DR

Eine .wpt-Datei ist meist eine Vorlage der Textverarbeitung von Microsoft Works: ein wiederverwendbares Ausgangsdokument – ein Briefkopf, ein Rundbrief-Layout, ein Faxdeckblatt –, das Works als „Works Template (*.wpt)“ neben seinen gewöhnlichen .wps-Dokumenten speicherte. Dieselben drei Buchstaben kennzeichnen auch Vorlagen von WordPerfect und Writer-Vorlagen von WPS Office, und der Konflikt war so real, dass Microsoft 2004 einen Supportartikel darüber veröffentlichte, wie Works WordPerfect-Vorlagen an sich riss. Works 9 war die letzte Version, ihr Support endete im Oktober 2012; laut Microsoft haben Office 2013 und neuer keinen Works-Konverter. Deshalb liegen .wpt-Dateien heute in alten Vorlagenordnern, ohne dass etwas auf dem PC sie öffnen kann.

Was ist eine .wpt-Datei?

Eine Vorlage ist ein Dokument, das kopiert statt bearbeitet werden soll: Man beginnt damit, füllt die neuen Teile aus und speichert das Ergebnis unter einem anderen Namen, sodass das Original unberührt bleibt. Microsoft Works – Microsofts günstige integrierte Suite, ein einziges Programm mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Datenbank – erlaubte seiner Textverarbeitung, jedes Dokument als Vorlage zu speichern. Microsofts Liste der Dateiformate für Works 7.0 führt **Works Templates (*.wpt) sowohl unter Öffnen als auch unter Speichern unter, direkt unter Works Documents (*.wps)**, dazu einen Eintrag „Works 2000 (*.wps, *.wpt)“. In Works ist .wpt also einfach der Vorlagen-Zwilling von .wps.

Die Dateien waren meist persönlich. Ein Briefkopf mit der bereits eingetragenen Familienadresse, das Layout eines Vereins- oder Gemeindeblatts, ein Faxdeckblatt, die Form eines Lebenslaufs, die jemand wiederverwenden wollte. Darum verliert man sie auch leicht aus den Augen: Eine Vorlage wird selbst kaum je gedruckt und kann zwanzig Jahre unbemerkt in einem Ordner liegen.

Stammt meine .wpt-Datei aus Works, WordPerfect oder WPS Office?

Drei Textverarbeitungen nutzen .wpt für Vorlagen. WordPerfect, entwickelt von der WordPerfect Corporation in Orem (Utah), 1994 von Novell und 1996 von Corel gekauft, nennt seine Vorlagen .wpt; der WordPerfect-Experte Barry MacDonnell erklärt, dass das „t“ für template (Vorlage) steht, dass die Standardvorlage von WordPerfect 8 etwa wp8us.wpt heißt und dass man ein .wpd-Dokument durch Umbenennen in .wpt zu einer einfachen Vorlage macht. WPS Office, die Suite des chinesischen Softwareunternehmens Kingsoft, bietet heute „WPS Writer Template (*.wpt)“ in seiner Speichern-unter-Liste an.

Der Konflikt trat auf echten PCs auf. Der Microsoft-Supportartikel 840984, zuletzt im April 2004 überprüft, gilt für Works 7.0 sowie Works Suite 2003 und 2004. Das Symptom: Eine Corel-WordPerfect-Vorlage „öffnet sich unerwartet in Microsoft Works“. Die Ursache: WordPerfect-Vorlagen und Works-Vorlagen verwenden beide die Dateiendung *.wpt. Abhilfe schuf, Windows in den Ordneroptionen mitzuteilen, welchem Programm .wpt gehört, oder „Öffnen mit“ zu verwenden. Beliebte Endungs-Websites verkürzen die Geschichte noch weiter: Als wir im November 2026 nachsahen, beschrieb die .wpt-Seite von FileInfo Vorlagen von WordPerfect und Kingsoft und erwähnte Works gar nicht.

Drei schnelle Hinweise

Wo sie gespeichert wurde: Laut Microsoft legte Works 4.x Vorlagen in C:\Program Files\MSWorks\Template ab und Works 2000 in C:\Program Files\Microsoft Works\Template. Was auf dem PC installiert war: Ein Heim-PC, der mit Works ausgeliefert wurde, ist die übliche Quelle. Die ersten Bytes: WordPerfect-Dateien ab Version 5 beginnen mit dem Byte FF und den Buchstaben WPC, während spätere Windows-Versionen von Works Microsofts Verbunddatei-Container verwenden, dessen erste acht Bytes D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 lauten. Dieser Kopf schließt WordPerfect aus; für sich allein beweist er nicht, dass die Datei aus Works stammt.

Eine Heim-Suite mit eigenen Formaten

Works erschien zuerst 1986 für den Macintosh, gefolgt von Versionen für MS-DOS 1987 und für Windows 1991. Es war billiger als Microsoft Office, und PC-Hersteller installierten es jahrelang auf Heimcomputern vor; für viele Familien war es schlicht das Programm, das mit dem Computer kam. Works speicherte in eigenen Formaten – .wps für Texte, .wks und später .xlr für Tabellen, .wdb für Datenbanken – nicht in Word- oder Excel-Formaten. Unsere Lektion über Works-.wps erzählt diese größere Geschichte; diese hier folgt den Vorlagen.

Microsofts Supportartikel zeigen, wie Vorlagen zwischen den Versionen wanderten. Works 4.0 für Windows 95 kam 1995 und bewahrte seine Vorlagen in einem Ordner MSWorks\Template auf. Works 2000 verlegte sie in einen Ordner Microsoft Works\Template und zeigte sie unter Personal Templates (persönliche Vorlagen) auf der Registerkarte Aufgaben des Works Task Launcher, des Fensters, mit dem Works 2000 neue Dokumente begann. Vorlagen aus früheren Versionen erschienen dort erst, nachdem man sie geöffnet und neu gespeichert hatte, „einige in früheren Versionen von Works erstellte Vorlagen sind möglicherweise nicht kompatibel“, und für frühere Versionen gebaute Assistenten funktionierten gar nicht.

Der Ausweg, den Microsoft anbot, sagt viel über das Format. Konnte Works 2000 eine alte Vorlage nicht öffnen, so Microsoft, ließ sie sich womöglich öffnen, indem man die Endung .wpt der Datei in .wps änderte und sie als normales Textdokument öffnete. Eine Works-Vorlage war also im Kern ein Works-Dokument mit anderem Namen. Käufer von Works Suite 2000 und 2001, die Word 2000 enthielten, konnten Vorlagen auch in Word über den Dateityp „Works 2000 (*.wps; *.wpt)“ öffnen und als Word-Vorlagen (.dot) speichern.

Wie die Bytes funktionieren

Microsoft hat das Works-Dateiformat nie veröffentlicht. Das meiste öffentlich Bekannte stammt aus libwps, einem von Andrew Ziem begonnenen Open-Source-Leser für Works; Version 0.1.0 erschien am 19. Februar 2007, und Fridrich Strba band sie über die Patchsammlung ooo-build in OpenOffice.org ein, die Ubuntu im selben Jahr auslieferte. libwps erkennt eine Datei an ihrem Inhalt, nicht an ihrer Endung, daher liest es eine .wpt genauso wie eine .wps.

Sein Erkennungscode zeichnet die Generationen nach. Die ältesten Works-Textdateien, die es liest, beginnen mit einer kleinen Versionsnummer, gefolgt vom Byte FE – zum Beispiel 01 FE. Spätere Windows-Versionen speichern Verbunddateien: ein kleines Dateisystem in einer einzigen Datei aus benannten Teilen, den sogenannten Streams, derselbe Container wie bei klassischen Word-.doc-Dateien. In Works 4 für Windows steht der Text in einem Stream namens MN0. In Works 2000, das libwps als Version 5 behandelt, wandert er in einen Stream namens CONTENTS, der mit den Buchstaben CHNKINK beginnt; in Works 7 und 8 beginnt derselbe Stream mit CHNKWKS. Keine dieser Markierungen sagt „Vorlage“ – das erledigt die Endung.

Kein neuer Besitzer, nur weniger Türen

Works wechselte nie den Besitzer; es blieb bis zum Ende ein Microsoft-Produkt. Works 9, 2007 erschienen, war die letzte Version, und Microsofts Lebenszyklusseite zeigt das Supportende im Oktober 2012. Eine Zeit lang war Word selbst eine Tür: Das Add-on Works 6–9 File Converter ließ Word 2003 und Word 2007 Works-Dateien lesen, und im Juni 2009 behob Microsofts Sicherheitsbulletin MS09-024 eine Lücke in den Works-Konvertern, durch die eine präparierte Works-Datei Code ausführen konnte. Word 2010 öffnet Dateien aus Works 6.0 und neuer direkt. Für neuere Versionen ist Microsofts Antwort kurz: Für aktuelle Office-Versionen, darunter Office 2016 und Office 2013, gibt es keine Konverteroptionen.

Warum es 2026 noch .wpt-Dateien gibt

Vorlagen werden einmal erstellt und dann aufbewahrt. Ein Briefkopf oder Rundbrief-Layout von 2003 musste nie neu gespeichert werden, also blieb es eine .wpt, während sich die PCs ringsum änderten. Als Familien ihre alten Dokumente- und Programmordner auf einen neuen Computer kopierten, kamen die Vorlagen mit, und die Endung trifft heute auf ein Windows ohne Works, ein Office ohne Works-Konverter und manchmal auf ein installiertes WordPerfect oder WPS Office, das die Datei für seine hält. Text, Layout und Schriften sind noch darin; es fehlt ein Leser.

Legacy File Converter führt .wpt (Microsoft-Works-Vorlage) unter den unterstützten Dokumenten auf Unterstützte Dateitypen und liest sie wie Works-.wps-Dokumente auf Ihrem eigenen Windows-PC – als DOCX für Word, als PDF für eine Archivkopie oder als HTML – ohne sie irgendwohin hochzuladen. Es behandelt .wpt-Dateien als Works-Vorlagen; eine .wpt aus WordPerfect oder WPS Office ist eine andere Datei. Verwandte Lektionen: Microsoft Works .wps und WordPerfect .wpd.

Bereit, Ihre alten Dateien zu öffnen?

Starten Sie kostenlos und schalten Sie dann mit einer einmaligen Standard-Lizenz für $79.95 unbegrenzte Konvertierungen frei. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter – alle Funktionen für bis zu 10 Dateien.

Kostenlose Testversion

Alle App-Funktionen · bis zu 10 Dateien

Windows 10 oder 11

Kostenlose Testversion – konvertieren Sie bis zu 10 Dateien. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter und konvertieren Sie lokal auf Ihrem PC.

Kostenlos testen – Installationsprogramm herunterladen

Direktes Windows-Installationsprogramm · Offline-MSI

Ist das sicher? — Herausgeber, Installationsprogramm und SmartScreen-Hilfe

Erfordert Windows 10 oder 11. Kein Abo.