歴史レッスン: Quattro Proとレガシー表計算

Scotts Valley、Lotus価格の半分で

1987年9月30日、Los Angeles TimesはScotts ValleyのBorland Internationalが表計算Quattroを $195 で導入し、Lotus 1-2-3 Release 2.01の $495 に対抗したと報じました。第一巡回区は約三年の開発後1987年の公開リリースを後に記しました。COMPUTE!の1988年5月レビューもなお $195 と記載。

売りはすでに持っているハード上の速度と仕上げ: より速い再計算 — 関係する式だけ触る「スマート」再計算を含む — プレゼン品質のグラフ、Lotusファイル互換、読み込み可能な1-2-3メニューツリー。COMPUTE!はメニューツールをMenu Builderと呼び、適切なメニュー使用中ならマクロが動くとしました。当時のLotusと違いQuattroはコピープロテクトなし — 再び1988年初頭のLA Timesの枠組み。

名前は挑発

Philippe KahnはScotts ValleyのBorland創業者兼CEOでした。1988年1月のLA Timesで「Quattroはイタリア語で四、つまり1-2-3の次の数」と言いました。それが命名の話。同じインタビューで最初の二か月にディーラーから7万本超の注文があったと紙に語りました — 記者へのKahnの主張であり監査済み出荷数ではありません。

Quattro、それからQuattro Pro

Quattroが最初の表計算。Quattro Proが後継。Borland自身の1991年の本はQuattro Proを1989年終盤のリリースと述べます。Washington Postは1989年9月11日にレビュー。Personal Computingの1990年4月レビューはQuattro Pro 1.0をリスト $495 — 半額物語はすでに古びていました。

最初の製品のネイティブワークシートは .WKQ。Quattro ProのDOSワークシートは .WQ1。同じ系統の発想、ファイル内の型番号が違う。Lotus .WK1 しか知らないプログラムは .WQ1 を誤読します。

2.2級PC上のLotus 3.0パワー

Quattro Proのマーケ角度は、Release 2.2をまだ走らせられるハード上でのLotus 1-2-3 Release 3.0のパワーでした。Personal Computingは512Kの8088 PCで、Borlandが VROOMM — Virtual Real-Time Object-Oriented Memory Manager — と呼ぶモジュール型プログラミングで動くと記述。最大32ウィンドウ。まだ真の三次元シートではなく、ファイル間リンク。

Windowsは遅れ、ノートブックが答え

UPIは1992年9月10日Scotts Valley発で、Quattro Pro for Windowsが発表され遅れのあと同月末店舗予定 — Borland初のWindowsアプリ — と報じました。MicrosoftとLotusは前年すでにWindows表計算を出荷。希望小売は $495。同じ電信はPrice WaterhouseのQuattro Pro for WindowsとDOS向けQuattro Pro 4.0のボリュームライセンス（25,000台超）を名指し — 市場シェア主張ではなく名付き顧客。

COMPUTE!（1993年4月）はノートブックが製品を分けたと述べました: 256 ページ、下部タブ、右クリックで改名。だから拡張子が WQ*（ワークシート）から WB*（ノートブック／ワークブック）へ移りました。

Lotusはメニューを訴え、ファイルではない

BorlandはLotusコードをコピーしませんでした。マクロを書き直さず切り替えられるようスラッシュメニューツリーの語と構造をコピー — 第一巡回区の記述。二つの装置が重要: Lotusメニューを見せ後に外されたLotus Emulation Interface、そしてKey Reader — 平たく言えばLotusメニューを見せず既存Lotusキーボードマクロ（スラッシュメニューキー列）を走らせるスイッチ。どちらもファイル形式機能ではありません。

Lotusは1990年7月2日にメニューコマンド階層（469コマンド）を訴え、.WQ1 vs .WK1 ではありません。1995年3月9日、第一巡回区はメニュー階層を著作権対象外の「操作方法」と判示。1996年1月16日、最高裁は4–4（Stevens忌避）のper curiam affirmance — 確認し、全国先例は立てません。

レガシーの教訓はロックインについて。マクロがロックインでした。Excel 2003文書は率直: Excel 2000以降はLotusやQuattro Proマクロを実行しません。

二度売られた: Novell、それからCorel

Novellは1994年6月24日にQuattro Pro取引を完了（8-K提出1994年7月7日）: 製品ラインに現金 $110 million、スイート向けParadox三年ライセンス（最大100万コピー）に現金 $35 million。報道はしばしば表計算事業を $145 million。両方正しくあり得、大きい方はParadoxライセンス含む。同週のWordPerfect合併は約 $1.4 billion と報じられました。

Corelの取引は1996年1月31日発表: PerfectOffice、WordPerfect、Quattro Pro、関連ソフトにCorel株 9.95 million と現金 $10.75 million、他のNovell技術に五年最低 $70 million ロイヤリティ。1996年クリップの見出しドル総額は食い違う — プレスリリースの現金・株条件に従うこと。

WordPerfect Office 2021はなおQuattro Proを含む（Corel、GlobeNewswire、2021年5月6日）。そのラインで見つかった最後の日付付きベンダーパッチはWordPerfect Office 2021 Update 1 with Hot Fix 1（2022年7月28日）。Corelは2021年にQuattro Proを打ち切っていません。

化石記録としての拡張子

Borlandの1991年表は、彼らの言葉で近隣を地図化しました:

• .WKS — Lotus 1-2-3 1A、.WK1 — 2.01 / 2.2。
• .WKQ — Quattro 1。
• .WQ1 — Quattro Pro。
• .WKP — Surpass（Proがなお読み書きできる前身形式。後の社史は1988年6月にBorlandがSurpassプログラムを買ったと述べる）。
• .WKZ / .WQ! — SQZ!で圧縮。

後の世代は、PRONOMなどの保存カタログの記述どおり:

• .WQ1 — DOS版1–4。
• .WQ2 — DOS 5.0と5.5（DOS上のマルチページノートブック）。
• .WB1 — Windows 1と5。
• .WB2 — Windows 6。
• .WB3 — 版7–8。
• .QPW — 版9以降（なおCorel / WordPerfect Officeの既定）。

Lotus、初期Excel、Quattroはいずれもシートをレコードのストリームとして保存: 型番号・長さ・ペイロード付きの型付きチャンク。古いExcel .xls はBinary Interchange File Formatと呼ばれることもある関連レコードストリーム。現代 .xlsx はXMLのzip — 別種。同じ発想、違うオペコード。Lotus専用リーダーはQuattroの型番号を理解しません。

後の .QPW はMicrosoft風複合ファイル — 古いOffice .xls と同じ、1ファイル内のミニファイルシステム — に座ります。実務ノート（SheetJS）はPerfectOffice_MAINのようなストリーム名と、しばしば文字QPWを符号化するファイル先頭版を触れます。そのコンテナが、Excelがかつての古いQuattroワークシートのように気軽にQPWを開けない理由です。

DOS形式の公開仕様はありません（Johan van der Knijff / Open Planets Foundation、2014年10月）。Excel 2003のQuattro Pro変換器は .WQ1 を厳しい制限で開きました: アクティブシートのテキスト・値・式のみ、行1–8192、Windows Quattro Proのグラフはインポートせず、ほとんどの書式を失い、マクロは渡りません。

Excel 2007が扉を閉じる

Microsoftの現行サポート表は .wq1、.wb1、.wb3 がExcel 2007、2010、2013、2016でサポート終了 — 開くことも保存も不可 — と述べます。断絶はExcel 2007からであり後の版からではありません。Microsoftはその表に .wb2 や .qpw を挙げません。Excel 2003はなお上記の制限付きQuattro Pro変換器を文書化していました。

ファイルは市場より長生きする

VA Technical Reference ModelはなおQuattro Proを掲載（ページ検証2026年1月15日、決定2019年8月28日）: 組織がMicrosoft Officeに標準化する前にQuattro Proで作った古い文書へのアクセス・表示・変換に役立ち得ると。郡はなおWordPerfect Officeをスイートとして購入 — 例: ジョージア州Gwinnett CountyのWordPerfect Office Standard保守見積（2026年7月1日付け）。スイート購入でありQuattro単独購入ではありません。

1994年の共有上の .wq1 や .qpw はノスタルジーではありません。予算、会員台帳、教会会計の帳簿。書いたアプリは消えているかもしれません。Excelは拒否します。バイトはなおQuattroノートブックです。

それらの数値をExcelやCSVにする必要があるなら、このPC上で変換してください。財務アーカイブをランダムなサイトにアップロードしないでください。

Legacy File Converter は .wq1、.wq2、.wb1、.wb2、.wb3、.qpw（および混在の山の残り）をWindows上でローカルに読み、XLSX、CSV、PDF、その他現代形式へ書き出します。アップロードはありません。