Logo di Legacy File ConverterLegacy File Converter
Lezione di storia6 min di lettura

Lezione di storia: che cos’è un file .cwk? I documenti AppleWorks che Pages non apre

ClarisWorks, poi AppleWorks, riuniva videoscrittura, foglio di calcolo, database e disegno in un unico programma per Mac e Windows, e salvava tutto come .cwk. Pages, Word ed Excel attuali non ne aprono nessuno.

·Dal team di Legacy File Converter
Una scheda documento color crema su blu notte che si apre a ventaglio in schede più piccole per una lettera, una griglia di foglio di calcolo, un disegno e un elenco di database, accanto a un computer all-in-one verde acqua traslucido degli anni Novanta e a un floppy disk ambra, senza loghi

TL;DR

Un file .cwk è un documento di ClarisWorks o AppleWorks, la suite integrata usata su Mac e PC Windows dal 1991 al 2007. Un’unica estensione copre sei tipi di documento: testo, foglio di calcolo, disegno, pittura, database e, in AppleWorks 6, presentazione. Non è Microsoft Works (.wps) né l’AppleWorks per Apple II del 1984. Apple ha chiuso il prodotto ad agosto 2007; Pages, Word ed Excel attuali non aprono i file .cwk.

Che cos’è un file .cwk?

Un file .cwk proviene da ClarisWorks, un programma da ufficio tutto in uno scritto da Bob Hearn e Scott Holdaway e pubblicato da Claris, la consociata software di Apple, a ottobre 1991. Riuniva videoscrittura, foglio di calcolo, database, strumenti di disegno e pittura e, fino alla versione 5, un modulo di comunicazione. Hearn descrisse poi il suo progetto come cornici che si potevano inserire l’una nell’altra, così che un foglio di calcolo poteva stare dentro una lettera.

Questo progetto spiega perché oggi un .cwk confonde. L’estensione non dice se hai in mano una ricerca scolastica, un registro dei voti, un disegno o una rubrica. Il tipo di documento è registrato all’interno del file. Nel Mac OS classico il codice creatore del file, l’etichetta di quattro lettere che indicava il programma che lo aveva creato, era BOBO, e gli strumenti di identificazione dei file cercano ancora quelle quattro lettere vicino all’inizio di un .cwk.

Tre programmi chiamati AppleWorks

Bob Hearn ha contato tre programmi diversi con il nome AppleWorks: la suite per Apple II del 1984, che salvava i file in altri formati; AppleWorks GS per l’Apple IIGS; e ClarisWorks, ribattezzato AppleWorks nel 1998. Solo l’ultimo crea file .cwk.

Perché Pages non apre un file .cwk?

Perché Apple ha tolto l’importazione. Quando Apple lanciò iWork ’08 il 7 agosto 2007, disse che la suite poteva importare file di testo, foglio di calcolo e presentazione di AppleWorks, e le versioni ’09 di Pages, Numbers e Keynote aprivano file di AppleWorks 6 di questi tre tipi. Le app iWork riscritte nel 2013 hanno eliminato questa importazione, e disegni, dipinti e database non sono mai stati nell’elenco. Nemmeno Microsoft Word ed Excel importano i .cwk.

Rinominare non lo converte

Cambiare .cwk in .docx o .pages non cambia il contenuto. Il file resta in formato AppleWorks, e Word o Pages lo rifiuteranno. Va convertito.

1991–2007: da ClarisWorks ad AppleWorks

ClarisWorks divenne il programma in dotazione ai Mac di scuole e famiglie, e nel 1993 arrivò una versione per Windows. Nel gennaio 1998 Apple riassorbì Claris e ribattezzò la suite AppleWorks. AppleWorks 6, uscito nel 2000, sostituì il modulo di comunicazione con uno di presentazione e mantenne l’estensione .cwk. Gli ultimi aggiornamenti arrivarono a gennaio 2004, per Mac e per Windows.

Il 15 agosto 2007 Apple dichiarò la fine del ciclo di vita di AppleWorks e indirizzò gli utenti verso iWork, che aveva appena aggiunto il nuovo foglio di calcolo Numbers. AppleWorks era scritto per i Mac PowerPC, quindi non funziona sulle versioni di Mac OS X successive a Snow Leopard, l’ultima a includere il traduttore che eseguiva software PowerPC sui Mac Intel.

Perché nel 2026 esistono ancora file .cwk

AppleWorks era su molti computer di scuole e case, quindi i file .cwk ricompaiono in cartelle scolastiche, lettere di famiglia, notiziari di associazioni e dischi rigidi di vecchi iMac e PC. Molti di questi file legacy sono l’unica copia di ciò che contengono. Per i passaggi pratici su Windows, vedi File AppleWorks e ClarisWorks (.cwk) su Windows.

Legacy File Converter elenca .cwk (AppleWorks / ClarisWorks) tra i documenti supportati in Tipi di file supportati e converte i .cwk di videoscrittura sul tuo PC Windows in DOCX per Word o in PDF per una copia fissa, senza caricarli da nessuna parte.

Pronto ad aprire i tuoi vecchi file?

Inizia gratis, poi sblocca le conversioni illimitate con una licenza Standard da $79.95 una tantum. Scarica il programma di installazione per Windows: tutte le funzioni per un massimo di 10 file.

Prova gratuita

Tutte le funzioni dell'app · fino a 10 file

Windows 10 o 11

Prova gratuita: converti fino a 10 file. Scarica il programma di installazione per Windows e converti in locale sul tuo PC.

Inizia la prova gratuita: scarica il programma di installazione

Programma di installazione diretto per Windows · MSI offline

È sicuro? — editore, programma di installazione e aiuto su SmartScreen

Richiede Windows 10 o 11. Nessun abbonamento.