Geschichtslektion: Was ist eine .sdw-Datei? StarWriter vs. OpenDocument

Was ist eine .sdw-Datei?

Eine .sdw-Datei ist ein Textverarbeitungsdokument aus StarWriter, der Textverarbeitung, die während der Binärära der Suite (etwa StarOffice 3.x–5.x) in StarOffice enthalten war. Der Internet-Medientyp ist application/vnd.stardivision.writer. Die Notizen von Just Solve / Archiveteam zu den StarOffice-Binärformaten verweisen für verwandte StarOffice-Writer-Binärdateien auf die Einträge fmt/812, fmt/813 und x-fmt/400 im Register PRONOM der britischen National Archives. Zur selben Binärfamilie gehören auch .sdc (Calc), .sdd (Impress), .sda (Draw), .vor-Vorlagen und weitere Geschwister – dieser Artikel behandelt nur Writer-.sdw.

Die Linie beginnt 1985. Marco Börries schrieb StarWriter 1.0 für den Zilog Z80 und gründete im Jahr darauf in Lüneburg Star Division (Wikipedia zu StarOffice; kurze Geschichte von OpenOffice.org). Das Produkt wurde auf den Amstrad CPC (CP/M) portiert, dann auf den Amstrad PC-1512 / MS-DOS, und wuchs zur StarOffice-Suite für MS-DOS, OS/2 und Windows heran, die vor allem in Europa vermarktet wurde. Star Division saß später in Hamburg, und zeitgenössische US-Berichte beschrieben nach dem Umzug in die USA auch einen Hauptsitz in Fremont, Kalifornien (LA Times / NYT).

Bis etwa Version 4.2 beruhte StarOffice auf der C++-Klassenbibliothek StarView (Wikipedia). 1998 begann Star Division, StarOffice kostenlos anzubieten. Im August 1999 übernahm Sun Microsystems Star Division; CNET (Stephen Shankland, November 1999) berichtete unter Berufung auf eine SEC-Meldung von insgesamt rund 73,5 Millionen Dollar (59,5 Millionen Dollar für Star Division plus 14 Millionen Dollar für die verbundene Star Company). Sun veröffentlichte um 2000 den Großteil des Quellcodes als OpenOffice.org; spätere StarOffice-Builds waren Momentaufnahmen von OOo plus proprietäre Teile. Oracle übernahm Sun im Januar 2010; das Produkt hieß kurzzeitig Oracle Open Office, wurde 2011 eingestellt, und die OpenOffice.org-Linie wurde von der Community bzw. unter Apache weitergeführt, während sich LibreOffice bereits zuvor von OOo abgespalten hatte.

Ist eine .sdw dasselbe wie .sxw oder .odt?

Nein – und genau diese Verwechslung ist der Grund, warum diese Altdateien immer wieder in „Was ist das?“-Suchen landen. StarOffice 5.2 (erschienen um den 20. Juni 2000) war die letzte große Linie, die noch in der alten Binärära der Suite wurzelte, und die erste große Sun-Version (Versionstabelle der Wikipedia). StarOffice 6.0 (um Mai 2002, auf Basis von OpenOffice.org 1.0) stellte Writer auf ein ZIP+XML-Paket mit der Endung .sxw um – OpenOffice.org XML, nicht das alte binäre Verbundformat. Später wurde OpenDocument Text (.odt) zum offenen Standard (Ära StarOffice 8 / OpenOffice.org 2.x).

Der Generationswechsel lautet also: .sdw (binäres StarWriter) → .sxw (XML-Paket von OOo) → .odt (OpenDocument). Dieselbe Produktfamilie im Lauf der Zeit; drei verschiedene Pakete auf der Festplatte. Ein Texteditor verwandelt eine .sdw nicht in lesbares XML. .sdw im Explorer in .sxw oder .odt umzubenennen, konvertiert gar nichts.

Microsoft Word hat für normale Anwender keinen eingebauten Import für StarWriter-.sdw. Ein Doppelklick auf eine .sdw scheitert 2026 als nicht unterstützt – nicht weil das Archiv beschädigt ist. Anleitungen aus der Community und Sekundärquellen merken an, dass LibreOffice Writer viele .sdw-Dateien über einen Altfilter noch öffnen kann, aber nicht zurück in .sdw speichern kann. Berichten zufolge hat außerdem Apache OpenOffice 4.0+ den Import binärer StarOffice-Dateien entfernt – betrachten Sie das als Community- bzw. Sekundärangabe, nicht als Wiedergabe offizieller Versionshinweise. LibreOffice ist heute der praktische freie Reader. Erwarten Sie keine perfekte Treue für jeden 3.x-Dialekt.

Wie die Bytes funktionieren (OLE2 / SW5HDR / typisierte Abschnitte)

Auf der Festplatte ist eine .sdw eine OLE2- / Compound-File-Datei – ausgeschrieben eine Verbunddatei nach Object Linking and Embedding Version 2 (strukturierter Speicher). Das ist dieselbe Grundidee eines Containers wie beim klassischen Microsoft-.doc, keine Behauptung, das Dokument sei ein ActiveX-Steuerelement. Die Notizen von GNU libextractor zum StarWriter-Dateiformat dokumentieren Streams wie StarWriterDocument, SwPageStyleSheets, SwNumRules, SfxDocumentInfo, SummaryInformation und \001CompObj.

Der Stream StarWriterDocument beginnt mit einer nullterminierten Versionsmarke: SW3HDR, SW4HDR oder SW5HDR. Nach dem Header ist die Nutzlast in typisierte Abschnitte gegliedert: eine 1 Byte lange Abschnitts-ID plus eine Länge von 3 Byte in Little-Endian, sodass sich unbekannte Abschnitte leicht überspringen lassen. Zu den Inhaltsabschnitten gehören SWG_CONTENTS (N), Textknoten (T) und verwandte typisierte Blöcke. Der Stream CompObj enthält oft lesbare Formatbezeichnungen wie „StarWriter 3.0“ / „4.0“ / „5.0“, laut dieser Dokumentation mit den internen Versionsnummern 3450 / 3580 / 5050.

Sun, OpenOffice.org und warum diese Dateien noch auf Festplatten liegen

StarOffice-Installationen in Europa, unter Linux, Solaris und Windows in den späten 1990er- und frühen 2000er-Jahren, kostenlose private Downloads nach 1998 und nie abgeschlossene Firmenmigrationen haben allesamt Ordner mit der Aufschrift „StarOffice“ hinterlassen. Nachdem Oracle das kommerzielle Oracle Open Office eingestellt hatte, gab es von Sun/Oracle keinen Weg mehr, alte binäre Writer-Dateien zu öffnen. Die Bytes bleiben.

Ein Word-Fenster, das eine .sdw verweigert, beweist nicht, dass das Dokument leer ist. Ein Hexdump, der wie eine OLE2-Verbunddatei beginnt, beweist nicht, dass Sie den Inhalt in einen modernen Editor einfügen können. Dies sind Altdateien einer Produktlinie, die von binärem StarWriter über OpenOffice.org XML zu OpenDocument wanderte – und dann ihren kommerziellen Hersteller verlor.

Legacy File Converter führt StarOffice Writer / .sdw unter den unterstützten Dokumenten auf Unterstützte Dateitypen und konvertiert .sdw lokal unter Windows in moderne Ziele wie DOCX · PDF und verwandte Dokumentformate. Es wird nichts hochgeladen – siehe auch Eine lokale Alternative zu CloudConvert, Convertio und Zamzar für Altdateien. Weitere Geschichtslektionen zu Textverarbeitungen aus derselben Reihe: Lotus Word Pro (.lwp) und WordPerfect (.wpd).