Historielektion: Hvad er en .cwk-fil? AppleWorks-dokumenter, som Pages ikke åbner
ClarisWorks, senere AppleWorks, samlede tekstbehandling, regneark, database og tegneværktøjer i ét program til Mac og Windows og gemte det hele som .cwk. Nutidens Pages, Word og Excel åbner ingen af dem.

TL;DR
En .cwk-fil er et dokument fra ClarisWorks eller AppleWorks, den integrerede pakke, der kørte på Mac’er og Windows-pc’er fra 1991 til 2007. Ét filtypenavn dækker seks slags dokumenter: tekst, regneark, tegning, maleri, database og, i AppleWorks 6, præsentation. Det er hverken Microsoft Works (.wps) eller Apple II’s AppleWorks fra 1984. Apple stoppede produktet i august 2007; nutidens Pages, Word og Excel åbner ikke .cwk-filer.
Hvad er en .cwk-fil?
En .cwk-fil stammer fra ClarisWorks, et alt-i-et-kontorprogram skrevet af Bob Hearn og Scott Holdaway og udgivet af Claris, Apples softwaredatterselskab, i oktober 1991. Det samlede tekstbehandling, regneark, database, tegne- og maleværktøjer og, frem til version 5, et kommunikationsmodul. Hearn beskrev senere designet som rammer, der kunne placeres inden i hinanden, så et regneark kunne sidde inde i et brev.
Det design er grunden til, at en .cwk forvirrer i dag. Filtypenavnet siger ikke, om du har en skoleopgave, en karakterbog, en tegning eller en adresseliste. Dokumenttypen er registreret inde i filen. På det klassiske Mac OS var filens skaberkode, det firebogstavsmærke der angav programmet, som lavede den, BOBO, og filidentifikationsværktøjer leder stadig efter de fire bogstaver nær starten af en .cwk.
Tre programmer ved navn AppleWorks
Bob Hearn talte tre forskellige programmer med navnet AppleWorks: Apple II-pakken fra 1984, der gemte sine filer i andre formater; AppleWorks GS til Apple IIGS; og ClarisWorks, omdøbt til AppleWorks i 1998. Kun det sidste laver .cwk-filer.
Hvorfor åbner Pages ikke en .cwk-fil?
Fordi Apple fjernede importen. Da Apple lancerede iWork ’08 den 7. august 2007, lød det, at pakken kunne importere tekst-, regneark- og præsentationsfiler fra AppleWorks, og ’09-versionerne af Pages, Numbers og Keynote kunne åbne AppleWorks 6-filer af de tre slags. De omskrevne iWork-apps fra 2013 droppede importen, og tegninger, malerier og databaser var aldrig på listen. Microsoft Word og Excel kan heller ikke importere .cwk.
Omdøbning konverterer ikke
At ændre .cwk til .docx eller .pages ændrer ikke indholdet. Filen er stadig i AppleWorks-format, og Word eller Pages vil afvise den. Den skal konverteres.
1991–2007: fra ClarisWorks til AppleWorks
ClarisWorks blev det medfølgende program på Mac’er i skoler og familier, og en Windows-version fulgte i 1993. I januar 1998 tog Apple Claris tilbage i virksomheden og omdøbte pakken til AppleWorks. AppleWorks 6 kom i 2000, erstattede kommunikationsmodulet med et præsentationsmodul og beholdt .cwk. De sidste opdateringer kom i januar 2004 til både Mac og Windows.
Den 15. august 2007 erklærede Apple AppleWorks udfaset og henviste brugerne til iWork, som netop havde fået det nye regneark Numbers. AppleWorks var skrevet til PowerPC-Mac’er og kører derfor ikke på Mac OS X-versioner efter Snow Leopard, den sidste med den oversætter, der kørte PowerPC-software på Intel-Mac’er.
Hvorfor der stadig findes .cwk-filer i 2026
AppleWorks var på mange computere i klasseværelser og hjem, så .cwk-filer dukker op i skolemapper, familiebreve, foreningsblade og på harddiske fra gamle iMac’er og pc’er. Mange af disse ældre filer er den eneste kopi af det, de indeholder. Se de praktiske trin på Windows i AppleWorks- og ClarisWorks-filer (.cwk) på Windows.
Legacy File Converter opfører .cwk (AppleWorks / ClarisWorks) blandt de understøttede dokumenter på Understøttede filtyper og konverterer tekstbehandlings-.cwk-filer på din egen Windows-pc til DOCX til Word eller PDF til en fast kopi, uden at uploade dem nogen steder.
Relateret læsning
Klar til at åbne dine gamle filer?
Start gratis, og lås derefter op for ubegrænset konvertering med en Standard-licens til $79.95 én gang. Download Windows-installationsprogrammet – alle funktioner til op til 10 filer.
Gratis prøveversion
Alle programmets funktioner · op til 10 filer
Windows 10 eller 11
Gratis prøveversion – konvertér op til 10 filer. Download Windows-installationsprogrammet, og konvertér lokalt på din pc.
Direkte Windows-installationsprogram · offline MSI
Er det sikkert? — udgiver, installationsprogram og hjælp til SmartScreen
Kræver Windows 10 eller 11. Ingen abonnementer.