역사 수업: .odt 파일이란? Word에서 열면 레이아웃이 달라지는 이유

.odt 파일이란?

.odt 파일은 사무용 파일을 위한 개방형 표준 OpenDocument 형식(ODF) 가운데 텍스트 문서를 맡는 구성원입니다. 형제로는 스프레드시트용 .ods, 프레젠테이션용 .odp, 그림용 .odg가 있습니다. LibreOffice Writer와 Apache OpenOffice Writer의 기본 형식이며, Google 문서, Microsoft Word, Apple의 TextEdit 등 많은 프로그램이 열거나 내보낼 수 있습니다. 공식 미디어 유형은 application/vnd.oasis.opendocument.text입니다.

바이트를 열어 보면 처음 두 글자는 PK입니다. ZIP 아카이브의 표식으로, Windows가 압축 폴더에 쓰는 것과 같은 컨테이너 형식입니다. 안쪽에는 ODF 패키지 규칙에 따라 mimetype이라는 작은 파일이 맨 앞에 압축 없이 놓여 있어, 소프트웨어가 압축을 풀지 않고도 문서 종류를 알아볼 수 있습니다. 그 뒤로 따로따로 된 XML(Extensible Markup Language, 태그로 짠 일반 텍스트) 파일이 이어집니다. 본문과 표를 담은 content.xml, 글꼴과 페이지 레이아웃의 styles.xml, 작성자와 날짜의 meta.xml, 보기 설정의 settings.xml, 그리고 모든 부품을 나열한 매니페스트입니다. 여기에 Pictures 폴더와 대개 작은 미리 보기 이미지도 들어 있습니다. .fodt는 '플랫' 변형으로, 같은 XML을 압축하지 않은 한 파일에 담은 것입니다.

Word에서 열리는데 왜 레이아웃이 어긋날까?

Word는 OpenDocument를 직접 편집하지 않고, 열 때 자체 문서 모델로 번역했다가 저장할 때 다시 되돌리기 때문입니다. .odt와 .docx의 차이를 다룬 Microsoft 지원 문서는 .odt 파일이 Word는 물론 LibreOffice, OpenOffice와 호환되지만 서식 차이가 보일 수 있고 일부 Word 기능은 .odt 파일에서 쓸 수 없다고 말합니다. 다른 페이지는 OpenDocument를 쓰는 프로그램들 사이의 차이 때문에 Word에서 연 .odt가 원래 프로그램과 같은 서식을 갖지 못할 수 있다고 설명합니다.

실제로는 줄 바꿈 위치가 바뀌거나, 표가 조금 넓어지거나, 그림이 고정 위치에서 살짝 벗어나거나, 페이지가 한 문단 일찍 끝나는 식으로 나타날 수 있습니다. 글자는 거의 늘 그대로입니다. 어긋나는 것은 페이지 기하입니다. 레이아웃 엔진이 다른 두 프로그램이 같은 지시를 읽기 때문입니다.

ODF 대 OOXML: 두 개방형 표준, 혼란의 10년

.odt와 .docx가 둘 다 ZIP에 XML이라면 왜 다를까요? 경쟁하는 진영이 내놓은 경쟁 설계이기 때문입니다. ODF는 StarOffice와 OpenOffice.org 파일 형식의 후손입니다. .docx, .xlsx, .pptx의 바탕인 Office Open XML(OOXML)은 Microsoft의 대답이었습니다. 표준화 기구 Ecma International이 2006년 12월 7일 Ecma-376으로 승인했고, 2008년 4월 ISO에서 필요한 표를 얻어 2008년 11월 ISO/IEC 29500으로 발행되었습니다. 둘은 문단, 스타일, 페이지를 각자의 어휘로 기술하므로 서로 옮겨 가려면 언제나 변환이 필요합니다.

경쟁은 기술만큼이나 정치의 문제였습니다. 2005년 9월 미국 매사추세츠주는 행정 기관이 2007년 1월 1일까지 사무 문서를 OpenDocument로 저장하도록 하는 IT 정책을 발표했고, 2007년 개정에서 Microsoft의 Open XML도 허용 형식에 추가했습니다. 이런 논쟁 때문에 '.odt 파일이란' 옆에 지금도 'ODF 대 OOXML'이 함께 검색됩니다.

1985년: 뤼네부르크 십 대의 워드 프로세서

이야기는 XML보다 훨씬 전에 시작됩니다. 1985년, 당시 열여섯 살이던 Marco Börries가 독일 북부 뤼네부르크에서 Star Division을 세웠습니다. 첫 제품인 DOS용 워드 프로세서 StarWriter는 Word나 WordPerfect보다 저렴해, Der Spiegel에 따르면 학생과 저가 PC 판매점 사이에서 인기를 얻었습니다. StarWriter는 스프레드시트와 프레젠테이션 등을 갖춘 통합 제품 StarOffice로 성장했고, 회사는 뒤에 함부르크로 옮겼습니다. 이 시대의 바이너리 StarWriter 파일은 역사 수업: .sdw 파일이란?을 참고하세요.

Sun, OpenOffice.org, 그리고 XML 파일 형식

1999년 8월 Sun Microsystems가 Star Division을 인수하고 StarOffice를 무료로 내려받을 수 있게 했습니다. 2000년 7월 19일 O’Reilly Open Source Convention에서 Sun은 StarOffice 소스 코드를 GNU General Public License로 공개하고 OpenOffice.org를 만들겠다고 발표했습니다. OpenOffice.org는 코드와, Sun의 표현으로 'XML 기반 파일 형식의 정의'를 조율하는 곳이 됩니다. 코드는 2000년 10월 13일 공개되었습니다.

OpenOffice.org 1.0은 2002년 5월 1일 나왔고 StarOffice 6.0과 코드 기반을 공유했습니다. 그 Writer가 저장한 .sxw 파일은 이미 XML을 담은 ZIP 패키지로, .odt의 직계 조상입니다. 어느 한 프로그램에 속하지 않는 문서 형식이라면 어떤 오피스 제품보다 오래 살아남을 것이라는 생각이었습니다.

OASIS와 ISO/IEC 26300

이 형식을 진짜 표준으로 만들기 위해 무대는 OASIS로 옮겨졌습니다. Organization for the Advancement of Structured Information Standards(구조화 정보 표준 발전 기구)는 개방형 기술 표준을 발행하는 비영리 컨소시엄입니다. OASIS 기술 위원회는 여러 회사 출신 위원들과 함께 2002년 12월 16일 첫 공식 회의를 열고, OpenOffice.org의 XML 형식을 OpenDocument 형식으로 다듬었습니다. OASIS는 2005년 5월 1일 ODF 1.0을 OASIS 표준으로 승인했습니다.

2005년 10월 20일 OpenOffice.org 2.0이 OpenDocument를 기본 형식으로 내놓으면서 .odt 파일이 일반 PC에 나타나기 시작했습니다. 그사이 OASIS는 ODF를 ISO/IEC 합동 위원회에 제출했고, 2006년 5월 3일 투표를 통과해 2006년 11월 30일 ISO/IEC 26300:2006으로 발행되었습니다. ISO(국제표준화기구)와 IEC(국제전기기술위원회)는 대부분의 국제 표준을 맡는 기관이어서, 각국 정부가 조달 규칙에서 ODF를 지정할 수 있게 되었습니다.

형식은 그 뒤로도 발전했습니다. 접근성을 보강한 ODF 1.1(2007년 2월), ODF 1.2(2011년 9월, ISO/IEC는 2015년 발행), 전자 서명과 암호화를 개선한 ODF 1.3(2021년 4월), 그리고 2025년 10월 6일 OASIS 표준으로 승인된 ODF 1.4입니다. 새 버전도 하위 호환성을 유지하므로 2006년의 .odt는 지금도 유효한 OpenDocument 파일입니다.

Microsoft도 합류하다

2008년 5월 21일 Microsoft는 Office 2007 서비스 팩 2에서 ODF 1.1 파일을 열고 편집하고 저장할 수 있게 하겠다고 발표했고, SP2는 2009년 4월 28일 나왔습니다. 이후 버전도 표준을 따라가 Office 2013은 ODF 1.2, Office 2021은 ODF 1.3을 지원하며, 2024년에는 Microsoft 365의 ODF 1.4 지원이 발표되었습니다. Windows 7 이후의 WordPad도 .odt를 열 수 있었습니다. 그래서 오늘날 .odt를 두 번 클릭하면 대개 열립니다. 다만 앞서 말한 서식 문제는 남습니다.

Oracle, LibreOffice, Apache OpenOffice

2010년 Oracle이 Sun을 인수하면서 OpenOffice.org도 함께 넘어갔습니다. 2010년 9월 28일 커뮤니티 구성원들이 The Document Foundation과 포크 LibreOffice를 발표했습니다. 2011년 6월 1일 Oracle은 OpenOffice.org 코드를 Apache Software Foundation에 기증했고, 이것이 Apache OpenOffice가 되었습니다. 두 제품 모두 지금도 기본으로 .odt를 저장하기 때문에, 시작한 회사들의 주인이 바뀐 뒤에도 .odt 파일은 계속 만들어지고 있습니다.

2026년에도 디스크에 .odt 파일이 남아 있는 이유

OpenDocument가 어느 한 업체도 통제하지 않는 문서를 원하는 곳에서 선택받는 형식이 되었기 때문입니다. 2014년 7월 22일 영국 정부는 정부 문서의 공유와 공동 작업에 ODF를 채택했습니다. 2026년 3월에는 독일 IT 기획 위원회가 문서 형식으로 ODF와 PDF/UA를 명시한 Deutschland-Stack 표준을 채택했습니다. 학교, 비영리 단체, Linux 사용자, 무료 오피스 제품을 설치한 모든 사람에게는 수년 치 편지, 보고서, 논문이 .odt로 남아 있습니다.

그중 상당수는 이제 레거시 파일입니다. 더는 설치되어 있지 않은 프로그램으로 작성되었고, Word에서 열면 레이아웃이 어긋나며, OpenDocument를 쓰지 않는 사람을 위해 .docx나 PDF가 필요합니다. 같은 계열의 오래된 오피스 형식은 StarWriter .sdw와 OpenOffice Calc .sxc를, Word 쪽은 역사 수업: .doc 파일이란?을 참고하세요.

.docx나 PDF가 필요할 때

.odt를 .docx로 이름만 바꾸면 아무 일도 일어나지 않습니다. 안쪽 부품은 여전히 OpenDocument XML입니다. 진짜 변환은 OpenDocument 패키지를 읽고 새 파일을 씁니다. 누군가 Word에서 계속 편집해야 하면 DOCX, 어디서나 같은 모양이어야 하면 PDF, 레이아웃보다 글자가 중요하면 RTF나 일반 텍스트를 고르세요. 무엇을 고르든 나중에 표, 프레임, 페이지 나누기를 확인하세요.

Legacy File Converter는 사용자의 Windows PC에서 .odt와 플랫 .fodt 파일을 열어 DOCX, PDF, RTF, TXT, Markdown, HTML로 저장합니다. 아무것도 업로드하지 않으므로 계약서나 진료 관련 서류에도 적합합니다. 이웃한 문서 수업은 RTF, Word .doc, StarWriter .sdw를 참고하세요.