Lezione di storia: Che cos’è un file .odp? Perché PowerPoint lo apre ma le diapositive si spostano

Che cos’è un file .odp?

Un file .odp è il membro «presentazione» del formato OpenDocument (ODF), lo standard aperto per i file d’ufficio che comprende anche i documenti di testo .odt, i fogli di calcolo .ods e i disegni .odg. È il formato nativo di diapositive di LibreOffice Impress e Apache OpenOffice Impress, lo usa anche Calligra Stage, e Microsoft PowerPoint può aprirlo e salvarlo. Il suo tipo di media ufficiale è application/vnd.oasis.opendocument.presentation. Un modello di presentazione usa .otp, e un .fodp è la variante «piatta»: lo stesso XML in un unico file non compresso invece che in uno ZIP.

Perché PowerPoint lo apre, ma le diapositive appaiono diverse?

Perché PowerPoint non modifica OpenDocument direttamente. Legge il pacchetto, trasferisce ogni diapositiva, schema, forma ed effetto nel proprio modello e riscrive OpenDocument solo al salvataggio. La pagina di supporto di Microsoft lo dice chiaramente: una presentazione OpenDocument aperta in PowerPoint «potrebbe non avere la stessa formattazione dell’applicazione originale». La sua tabella indica i temi come non supportati e schemi, layout e segnaposto come supportati solo in parte. Le animazioni di entrata e uscita che ODF non sa esprimere diventano un semplice Apparizione o Scomparsa; le animazioni di colore e ridimensionamento, i suoni di animazione e transizione e le transizioni Veneziane, Taglio, Strisce, Pettine e Notizie flash non sono supportati. Intestazioni e piè di pagina diventano normali caselle di testo, commenti e Adatta automaticamente non sono supportati, e WordArt conserva testo e colore di base ma perde gli effetti.

I caratteri fanno il resto. Una diapositiva di solito memorizza il nome di un carattere, non il carattere stesso. LibreOffice può incorporare i caratteri in una presentazione, ma solo se qualcuno spunta «Incorpora i caratteri nel documento» in File > Proprietà > Carattere, e le licenze dei caratteri possono vietarlo. Quando il PC che apre il file non ha un carattere, ne subentra uno sostitutivo con larghezze diverse: un titolo che stava su una riga va su due, o il testo puntato esce dal fondo della sua casella.

Anni ’90–2002: StarImpress, Sun e OpenOffice.org Impress

La famiglia inizia con Star Division, fondata nel 1985 a Lüneburg, in Germania, da Marco Börries. La sua suite StarOffice ottenne un programma di presentazione, StarImpress, nell’epoca di StarOffice 3.x e 4.x; il registro PRONOM degli Archivi nazionali britannici ha voci per i file StarOffice Impress 3.x e 4.x, e una recensione di LinuxFocus di StarOffice 4.0 del maggio 1998 descriveva il suo strumento di presentazione come simile a PowerPoint. Quelle presentazioni erano file binari; StarImpress 5.x salvava .sdd.

Sun Microsystems acquistò Star Division nell’agosto 1999 e annunciò il 19 luglio 2000 che avrebbe rilasciato il codice sorgente di StarOffice come OpenOffice.org, un progetto che avrebbe anche coordinato formati di file basati su XML. OpenOffice.org 1.0 uscì il 1º maggio 2002, e il suo Impress salvava .sxi: un pacchetto ZIP di parti XML invece di un file binario. Quel design di pacchetto è l’antenato diretto del .odp: vedi Lezione di storia: Che cos’è un file .sxi?.

2005: OpenDocument diventa uno standard

Il pacchetto fu affidato a OASIS, la Organization for the Advancement of Structured Information Standards, un consorzio senza scopo di lucro per standard tecnici aperti. Il suo comitato OpenDocument si riunì per la prima volta il 16 dicembre 2002, e ODF 1.0, con le presentazioni tra i suoi tipi di documento, divenne standard OASIS il 1º maggio 2005. OpenOffice.org 2.0, uscito il 20 ottobre 2005, rese OpenDocument il formato predefinito, così Impress iniziò a salvare .odp invece di .sxi. ISO e IEC pubblicarono lo standard come ISO/IEC 26300:2006 il 30 novembre 2006. Seguirono altre versioni: ODF 1.1 nel febbraio 2007, ODF 1.2 nel settembre 2011, ODF 1.3 nell’aprile 2021 e ODF 1.4, approvato il 6 ottobre 2025.

Come funzionano i byte: uno ZIP di XML, un draw:page per diapositiva

Apri un .odp in un visualizzatore esadecimale e i primi due byte formano PK, la firma di un archivio ZIP. Le regole di pacchettizzazione di ODF richiedono che un piccolo file chiamato mimetype venga per primo, non compresso, e contenga solo application/vnd.oasis.opendocument.presentation, così il software riconosce la presentazione senza decomprimerla. Seguono content.xml (le diapositive), styles.xml (schemi e stili), meta.xml (autore e date), settings.xml e META-INF/manifest.xml, l’elenco di tutte le parti. XML, sigla di Extensible Markup Language, è testo semplice fatto di tag. Le foto non vengono infilate nell’XML: LibreOffice le conserva come file separati in una cartella Pictures del pacchetto, e lo standard prevede una piccola anteprima della prima diapositiva in Thumbnails/thumbnail.png.

In content.xml, un elemento office:presentation contiene un elemento draw:page per diapositiva, ciascuno con un nome unico come page1 e un riferimento alla sua pagina schema in styles.xml. Quel prefisso draw: è un indizio: la descrizione del formato della Library of Congress osserva che ogni diapositiva è, in sostanza, un disegno OpenDocument. Caselle di testo, immagini e forme stanno sulla pagina come cornici; le note del relatore vivono in un elemento presentation:notes; e le animazioni prendono in prestito elementi da SMIL, il Synchronized Multimedia Integration Language del W3C, con i prefissi anim: e smil:. Ognuno di questi pezzi deve essere mappato su un equivalente di PowerPoint quando la presentazione cambia campo.

PowerPoint e OpenDocument, dal 2009 a oggi

PowerPoint ha ottenuto il supporto integrato a OpenDocument con il Service Pack 2 di Microsoft Office 2007, rilasciato il 28 aprile 2009, che leggeva e scriveva ODF 1.1. La Library of Congress osserva che Office supporta la modifica diretta di presentazioni ODF 1.2 da Office 2013, e Office 2021 è passato a ODF 1.3. È un supporto reale, tanto che la finestra File > Apri di PowerPoint ha un filtro Presentazione OpenDocument, ma resta una traduzione tra due modelli diversi di diapositiva, non un formato nativo condiviso.

LibreOffice, governi e perché i file .odp sono ancora sui dischi nel 2026

Oracle acquistò Sun nel 2010. Il 28 settembre 2010 sviluppatori della comunità annunciarono The Document Foundation e LibreOffice, il cui Impress è un fork di OpenOffice.org Impress, e il 1º giugno 2011 Oracle cedette il codice di OpenOffice.org alla Apache Software Foundation, casa di Apache OpenOffice. Entrambe le suite salvano ancora le nuove presentazioni come .odp per impostazione predefinita. Le pubbliche amministrazioni hanno spinto il formato: il Massachusetts fissò una politica OpenDocument per le sue agenzie nel settembre 2005, il governo del Regno Unito scelse ODF per condividere e modificare documenti insieme il 22 luglio 2014, e nel marzo 2026 il consiglio tedesco di pianificazione informatica ha inserito ODF nei suoi standard Deutschland-Stack.

Così le presentazioni .odp si accumulano ovunque le suite gratuite siano la scelta predefinita: computer di scuole e università, associazioni, parrocchie e club, portatili Linux, interventi a conferenze e uffici che non hanno mai comprato Microsoft Office. Molte sono ormai file legacy: creati in una suite che non è più installata, composti con caratteri forniti solo da un vecchio sistema, o richiesti come .pptx da un collega che non ha mai visto un file OpenDocument.

Quando ti serve invece PPTX o PDF

Rinominare un .odp in .pptx non serve: le parti all’interno restano XML OpenDocument, e il .pptx è un altro standard, Office Open XML, pubblicato come ISO/IEC 29500 nel novembre 2008. Una vera conversione legge le diapositive OpenDocument e scrive un nuovo file. Scegli PPTX quando qualcuno deve continuare a modificare in PowerPoint, PDF quando le diapositive devono apparire uguali ovunque o essere archiviate, e HTML quando basta leggerle in un browser. Poi scorri il risultato e controlla caratteri, animazioni, transizioni e intestazioni o piè di pagina.

Legacy File Converter apre le presentazioni .odp e .fodp piatte sul tuo PC Windows e le salva come PPTX, PDF o HTML: nulla viene caricato online, il che conta quando le diapositive contengono piani non pubblicati o lavori di studenti. Per la generazione precedente a OpenDocument, vedi Lezione di storia: Che cos’è un file .sxi?; per la linea di PowerPoint stesso, vedi Lezione di storia: PowerPoint (.ppt); e per il formato di diapositive di Apple, vedi Lezione di storia: Che cos’è un file .key?.