Historiaoppitunti: Mikä on .odt-tiedosto? Miksi Word avaa sen eri tavalla

Mikä on .odt-tiedosto?

.odt-tiedosto on OpenDocument-muodon (ODF) tekstiasiakirjajäsen; ODF on toimistotiedostojen avoin standardi. Sen sisaruksia ovat .ods laskentataulukoille, .odp esityksille ja .odg piirroksille. Se on LibreOffice Writerin ja Apache OpenOffice Writerin oma tiedostomuoto, ja monet muut ohjelmat – Google Docs, Microsoft Word, Applen TextEdit – osaavat avata tai viedä sitä. Sen virallinen mediatyyppi on application/vnd.oasis.opendocument.text.

Kun katsoo tavuja, kaksi ensimmäistä kirjainta ovat PK – ZIP-arkiston tunniste, sama säiliömuoto, jota Windows käyttää pakatuissa kansioissa. Sisällä ODF:n pakkaussäännöt asettavat ensimmäiseksi pienen mimetype-nimisen tiedoston pakkaamattomana, jotta ohjelmat tunnistavat asiakirjan purkamatta sitä. Sen jälkeen tulevat erilliset XML-tiedostot (Extensible Markup Language – tageista koostuvaa pelkkää tekstiä): content.xml tekstille ja taulukoille, styles.xml fonteille ja sivun asettelulle, meta.xml tekijälle ja päivämäärille, settings.xml näkymäasetuksille sekä manifesti, joka luettelee jokaisen osan, lisäksi Pictures-kansio ja usein pieni pikkukuva. .fodt on ”litteä” muunnelma: sama XML yhdessä pakkaamattomassa tiedostossa.

Miksi Word avaa sen, mutta asettelu siirtyy?

Koska Word ei muokkaa OpenDocumentia suoraan: se kääntää tiedoston omaan asiakirjamalliinsa avattaessa ja takaisin tallennettaessa. Microsoftin tukiartikkeli .odt- ja .docx-muotojen eroista sanoo, että .odt-tiedostot ovat yhteensopivia Wordin sekä LibreOfficen ja OpenOfficen kanssa, mutta muotoilussa voi näkyä eroja eivätkä kaikki Wordin ominaisuudet ole käytettävissä .odt-tiedostoissa. Toinen sivu selittää, että Wordissa avatulla .odt-tiedostolla ei välttämättä ole samaa muotoilua kuin alkuperäisessä sovelluksessa, koska OpenDocumentia käyttävät sovellukset eroavat toisistaan.

Käytännössä se voi näkyä rivinvaihtona uudessa kohdassa, hieman leveämpänä taulukkona, kuvana, joka on vähän sivussa ankkuristaan, tai sivuna, joka päättyy kappaletta aiemmin. Sanat ovat lähes aina tallella; sivun geometria liukuu, koska kaksi eri asettelumoottoria lukee samoja ohjeita.

ODF vastaan OOXML: kaksi avointa standardia, yksi sekava vuosikymmen

Jos sekä .odt että .docx ovat ZIP plus XML, miksi ne eroavat? Koska ne ovat kilpailevien leirien kilpailevia rakenteita. ODF polveutuu StarOfficen ja OpenOffice.orgin tiedostomuodosta. Office Open XML (OOXML) – .docx-, .xlsx- ja .pptx-tiedostojen muoto – oli Microsoftin vastaus: standardointijärjestö Ecma International hyväksyi sen nimellä Ecma-376 7. joulukuuta 2006, se sai tarvitsemansa äänet ISO:ssa huhtikuussa 2008 ja julkaistiin standardina ISO/IEC 29500 marraskuussa 2008. Kumpikin kuvaa kappaleet, tyylit ja sivut omalla sanastollaan, joten siirtyminen niiden välillä on aina muunnos.

Kilpailu oli yhtä lailla poliittista kuin teknistä. Syyskuussa 2005 Yhdysvaltain Massachusettsin osavaltio julkaisi tietotekniikkalinjauksen, jonka mukaan toimeenpanovallan virastojen piti tallentaa toimistoasiakirjat OpenDocument-muodossa 1. tammikuuta 2007 mennessä; vuoden 2007 tarkistus lisäsi Microsoftin Open XML:n hyväksytyksi muodoksi. Tällaiset kiistat selittävät, miksi ”ODF vastaan OOXML” näkyy yhä haun ”mikä on .odt-tiedosto” vieressä.

1985: teinin tekstinkäsittelyohjelma Lüneburgissa

Tarina alkaa kauan ennen XML:ää. Vuonna 1985 silloin 16-vuotias Marco Börries perusti Star Divisionin Lüneburgissa Pohjois-Saksassa. Ensimmäinen tuote, DOS-tekstinkäsittelyohjelma StarWriter, oli halvempi kuin Word tai WordPerfect ja sai Der Spiegelin mukaan suosiota opiskelijoiden ja halpojen PC-myyjien keskuudessa. StarWriterista kasvoi StarOffice, täysi ohjelmistopaketti taulukkolaskentoineen ja esityksineen, ja yritys muutti myöhemmin Hampuriin. Tuon ajan binäärisistä StarWriter-tiedostoista kertoo Historiaoppitunti: Mikä on .sdw-tiedosto?.

Sun, OpenOffice.org ja XML-tiedostomuoto

Elokuussa 1999 Sun Microsystems osti Star Divisionin ja teki StarOfficesta ilmaisen ladattavan. 19. heinäkuuta 2000 O’Reilly Open Source Conventionissa Sun ilmoitti julkaisevansa StarOfficen lähdekoodin GNU General Public License -lisenssillä ja perustavansa OpenOffice.orgin, joka koordinoisi koodia ja Sunin sanoin XML-pohjaisten tiedostomuotojen määrittelyä. Koodi julkaistiin 13. lokakuuta 2000.

OpenOffice.org 1.0 ilmestyi 1. toukokuuta 2002 ja jakoi koodipohjan StarOffice 6.0:n kanssa. Sen Writer tallensi .sxw-tiedostoja: jo silloin XML:ää sisältävä ZIP-paketti ja .odt-muodon suora esi-isä. Ajatuksena oli, että asiakirjamuoto, joka ei kuulu yhdellekään ohjelmalle, elää kauemmin kuin mikään yksittäinen toimisto-ohjelmisto.

OASIS ja ISO/IEC 26300

Jotta muodosta tulisi oikea standardi, se vietiin OASISille – Organization for the Advancement of Structured Information Standards, voittoa tavoittelematon konsortio, joka julkaisee avoimia teknisiä standardeja. OASISin tekninen komitea piti ensimmäisen virallisen kokouksensa 16. joulukuuta 2002 useiden yritysten jäsenin ja muokkasi OpenOffice.orgin XML-muodosta OpenDocument-muodon. OASIS hyväksyi ODF 1.0:n OASIS-standardiksi 1. toukokuuta 2005.

OpenOffice.org 2.0 seurasi 20. lokakuuta 2005 OpenDocument oletusmuotonaan – hetki, jolloin .odt-tiedostoja alkoi ilmestyä tavallisille tietokoneille. Samaan aikaan OASIS toimitti ODF:n ISO:n ja IEC:n yhteiselle komitealle; se läpäisi äänestyksen 3. toukokuuta 2006 ja julkaistiin standardina ISO/IEC 26300:2006 30. marraskuuta 2006. ISO (Kansainvälinen standardisoimisjärjestö) ja IEC (Kansainvälinen sähköalan standardointiorganisaatio) ovat useimpien kansainvälisten standardien takana, ja siksi hallitukset saattoivat viitata ODF:ään hankintasäännöissään.

Muoto kehittyi edelleen: ODF 1.1 helmikuussa 2007 saavutettavuuslisäyksin, ODF 1.2 syyskuussa 2011 (ISO/IEC julkaisi sen 2015), ODF 1.3 huhtikuussa 2021 digitaalisten allekirjoitusten ja salauksen parannuksin sekä ODF 1.4, joka hyväksyttiin OASIS-standardiksi 6. lokakuuta 2025. Uudet versiot ovat taaksepäin yhteensopivia, joten vuoden 2006 .odt on yhä kelvollinen OpenDocument-tiedosto.

Microsoft tulee mukaan

21. toukokuuta 2008 Microsoft ilmoitti, että Office 2007 Service Pack 2 osaisi avata, muokata ja tallentaa ODF 1.1 -tiedostoja; SP2 julkaistiin 28. huhtikuuta 2009. Myöhemmät versiot seurasivat standardia: Office 2013 tukee ODF 1.2:ta, Office 2021 ODF 1.3:a, ja vuonna 2024 Microsoft ilmoitti ODF 1.4 -tuesta Microsoft 365:ssä. Myös Windows 7:n ja uudempien WordPad osasi avata .odt-tiedostoja. Nykyään kaksoisnapsautus .odt-tiedostoon siis yleensä toimii – yllä mainituin muotoiluvaraumin.

Oracle, LibreOffice ja Apache OpenOffice

Vuonna 2010 Oracle osti Sunin ja samalla OpenOffice.orgin. 28. syyskuuta 2010 joukko yhteisön jäseniä julkisti The Document Foundationin ja haaran nimeltä LibreOffice. 1. kesäkuuta 2011 Oracle lahjoitti OpenOffice.orgin koodin Apache Software Foundationille, jossa siitä tuli Apache OpenOffice. Molemmat ohjelmistot tallentavat yhä oletuksena .odt-muotoon, ja siksi .odt-tiedostoja syntyy edelleen kauan sen jälkeen, kun kaiken aloittaneet yritykset vaihtoivat omistajaa.

Miksi .odt-tiedostoja on yhä levyillä vuonna 2026

Koska OpenDocumentista tuli suosikkimuoto kaikkialla, missä haluttiin asiakirjoja, joita mikään yksittäinen toimittaja ei hallitse. 22. heinäkuuta 2014 Britannian hallitus valitsi ODF:n viranomaisasiakirjojen jakamiseen ja yhteismuokkaukseen. Maaliskuussa 2026 Saksan IT-suunnitteluneuvosto hyväksyi joukon Deutschland-Stack-standardeja, joissa asiakirjoille mainitaan ODF ja PDF/UA. Kouluilla, yhdistyksillä, Linux-käyttäjillä ja kaikilla ilmaisen toimisto-ohjelmiston asentaneilla on vuosien edestä kirjeitä, raportteja ja opinnäytteitä .odt-muodossa.

Monet niistä ovat nyt vanhoja tiedostoja: kirjoitettu ohjelmistolla, jota ei enää ole asennettu, avattu Wordissa siirtyneellä asettelulla tai tarvitaan .docx- tai PDF-muodossa jollekulle, joka ei käytä OpenDocumentia. Saman perheen vanhemmista toimistomuodoista kertovat StarWriter .sdw ja OpenOffice Calc .sxc; Wordin puolelta, katso Historiaoppitunti: Mikä on .doc-tiedosto?.

Kun tarvitset mieluummin .docx- tai PDF-tiedoston

.odt-tiedoston nimeäminen .docx-päätteiseksi ei tee mitään – sisällä olevat osat ovat yhä OpenDocument-XML:ää. Oikea muunnos lukee OpenDocument-paketin ja kirjoittaa uuden tiedoston. Valitse DOCX, kun jonkun pitää jatkaa muokkaamista Wordissa, PDF, kun sivun täytyy näyttää samalta kaikkialla, ja RTF tai pelkkä teksti, kun sanat ovat tärkeämpiä kuin asettelu. Valitsitpa minkä tahansa, tarkista taulukot, kehykset ja sivunvaihdot jälkikäteen.

Legacy File Converter avaa .odt- ja litteät .fodt-tiedostot omalla Windows-tietokoneellasi ja tallentaa ne muotoon DOCX, PDF, RTF, TXT, Markdown tai HTML – mitään ei ladata verkkoon, mikä on tärkeää, kun asiakirja on sopimus tai lääkärinlausunto. Lähiaiheiden asiakirjaoppitunnit: RTF, Word .doc ja StarWriter .sdw.