Legacy File Converter-LogoLegacy File Converter
Geschichtsstunde8 Min. Lesezeit

Geschichtsstunde: Was ist eine .odp-Datei? Warum PowerPoint sie öffnet, aber Folien sich verschieben

OpenDocument Presentation – das offene Präsentationsformat, das aus StarImpress von StarOffice und OpenOffice.org Impress hervorging, zu ISO/IEC 26300 wurde und sich bis heute in PowerPoint öffnen lässt, wobei Designs, Animationen und Schriften still übersetzt werden.

·Vom Legacy File Converter-Team
Ein türkisfarbener Reißverschlussbeutel, aus dem cremefarbene Folienkarten in den bernsteinfarbenen Lichtkegel eines kleinen Projektors neben einem Rednerpult fallen, keine Logos

TL;DR

Eine .odp ist eine OpenDocument-Präsentation (OpenDocument Presentation): ein Foliensatz, gespeichert als XML-Text in einem ZIP-Paket. Sie stammt von StarImpress ab, dem Präsentationsprogramm der StarOffice-Suite von Star Division (binäre .sdd-Dateien), und von OpenOffice.org Impress, dessen .sxi-Pakete in das OpenDocument-Format einflossen. OASIS verabschiedete ODF 1.0 am 1. Mai 2005, und ISO und IEC veröffentlichten es am 30. November 2006 als ISO/IEC 26300. PowerPoint öffnet .odp-Dateien seit 2009, übersetzt sie aber beim Einlesen – deshalb können Designs, manche Animationen und Übergänge sowie Schriften anders aussehen als beim Autor.

Was ist eine .odp-Datei?

Eine .odp-Datei ist das Präsentationsmitglied des OpenDocument-Formats (ODF), des offenen Standards für Bürodateien, der auch .odt-Textdokumente, .ods-Tabellen und .odg-Zeichnungen umfasst. Sie ist das native Folienformat von LibreOffice Impress und Apache OpenOffice Impress, auch Calligra Stage nutzt es, und Microsoft PowerPoint kann es öffnen und speichern. Der offizielle Medientyp lautet application/vnd.oasis.opendocument.presentation. Eine Präsentationsvorlage verwendet .otp, und eine .fodp ist die „flache“ Variante: dasselbe XML in einer einzigen unkomprimierten Datei statt in einem ZIP.

Warum öffnet PowerPoint sie, aber die Folien sehen anders aus?

Weil PowerPoint OpenDocument nicht direkt bearbeitet. Es liest das Paket, überträgt jede Folie, jeden Master, jede Form und jeden Effekt in sein eigenes Modell und schreibt OpenDocument erst beim Speichern wieder. Microsofts Supportseite sagt es offen: Eine in PowerPoint geöffnete OpenDocument-Präsentation „weist möglicherweise nicht dieselbe Formatierung auf wie in der ursprünglichen Anwendung“. Die Funktionstabelle führt Designs als nicht unterstützt und Master, Layouts und Platzhalter als nur teilweise unterstützt. Eingangs- und Ausgangsanimationen, die ODF nicht ausdrücken kann, werden zu einem schlichten Erscheinen oder Verschwinden; Farb- und Skalierungsanimationen, Animations- und Übergangsklänge sowie die Übergänge Jalousie, Schnitt, Streifen, Kamm und Nachrichtenticker werden nicht unterstützt. Kopf- und Fußzeilen werden zu gewöhnlichen Textfeldern, Kommentare und AutoAnpassen werden nicht unterstützt, und WordArt behält Text und Grundfarbe, verliert aber seine Effekte.

Den Rest erledigen die Schriften. Eine Folie speichert meist nur den Namen einer Schrift, nicht die Schrift selbst. LibreOffice kann Schriften in eine Präsentation einbetten, aber nur, wenn jemand unter Datei > Eigenschaften > Schriftart „Schriftarten in Dokument einbetten“ ankreuzt, und Schriftlizenzen können das verbieten. Fehlt dem öffnenden PC eine Schrift, springt ein Ersatz mit anderen Buchstabenbreiten ein: Ein Titel, der in eine Zeile passte, bricht auf zwei um, oder Aufzählungstext ragt unten aus seinem Feld.

Proben Sie mit dem konvertierten Foliensatz, nicht mit dem Original

Ein Foliensatz kann in der Bearbeitungsansicht gut aussehen und in der Bildschirmpräsentation trotzdem einen Übergang, einen Klang oder einen Animationsschritt verlieren. Spielen Sie die ganze Präsentation einmal auf dem PC durch, von dem aus Sie präsentieren, und korrigieren Sie Schriften und überlaufende Textfelder vor dem Termin.

1990er–2002: StarImpress, Sun und OpenOffice.org Impress

Die Familie beginnt mit Star Division, 1985 in Lüneburg von Marco Börries gegründet. Die StarOffice-Suite erhielt in der Ära von StarOffice 3.x und 4.x ein Präsentationsprogramm, StarImpress; das Register PRONOM des britischen Nationalarchivs führt Einträge für StarOffice-Impress-3.x- und -4.x-Dateien, und ein LinuxFocus-Test von StarOffice 4.0 aus dem Mai 1998 beschrieb dessen Präsentationsprogramm als PowerPoint-ähnlich. Diese Foliensätze waren Binärdateien; StarImpress 5.x speicherte .sdd.

Sun Microsystems kaufte Star Division im August 1999 und kündigte am 19. Juli 2000 an, den StarOffice-Quellcode als OpenOffice.org freizugeben, ein Projekt, das auch XML-basierte Dateiformate koordinieren sollte. OpenOffice.org 1.0 erschien am 1. Mai 2002, und sein Impress speicherte .sxi: ein ZIP-Paket aus XML-Teilen statt einer Binärdatei. Dieses Paketdesign ist der direkte Vorfahr von .odp – siehe Geschichtsstunde: Was ist eine .sxi-Datei?.

2005: OpenDocument wird Standard

Das Paket ging an OASIS, die Organization for the Advancement of Structured Information Standards, ein gemeinnütziges Konsortium für offene technische Standards. Ihr OpenDocument-Komitee tagte erstmals am 16. Dezember 2002, und ODF 1.0 – mit Präsentationen als einem seiner Dokumenttypen – wurde am 1. Mai 2005 OASIS-Standard. OpenOffice.org 2.0, erschienen am 20. Oktober 2005, machte OpenDocument zum Standardformat, sodass Impress fortan .odp statt .sxi speicherte. ISO und IEC veröffentlichten den Standard am 30. November 2006 als ISO/IEC 26300:2006. Weitere Versionen folgten: ODF 1.1 im Februar 2007, ODF 1.2 im September 2011, ODF 1.3 im April 2021 und ODF 1.4, verabschiedet am 6. Oktober 2025.

Wie die Bytes funktionieren: ein ZIP aus XML, ein draw:page pro Folie

Öffnen Sie eine .odp in einem Hex-Viewer, und die ersten beiden Bytes ergeben PK, die Signatur eines ZIP-Archivs. Die ODF-Paketregeln verlangen, dass eine kleine Datei namens mimetype zuerst kommt, unkomprimiert, und nur application/vnd.oasis.opendocument.presentation enthält, damit Software den Foliensatz ohne Entpacken erkennt. Danach folgen content.xml (die Folien), styles.xml (Masterfolien und Formatvorlagen), meta.xml (Autor und Daten), settings.xml und META-INF/manifest.xml, die Liste aller Teile. XML, kurz für Extensible Markup Language, ist reiner Text aus Tags. Fotos werden nicht ins XML gestopft: LibreOffice legt sie als eigene Dateien in einem Ordner Pictures im Paket ab, und der Standard sieht eine kleine Vorschau der ersten Folie unter Thumbnails/thumbnail.png vor.

In content.xml enthält ein Element office:presentation pro Folie ein Element draw:page, jedes mit einem eindeutigen Namen wie page1 und einem Verweis auf seine Masterseite in styles.xml. Das Präfix draw: ist ein Hinweis: Die Formatbeschreibung der Library of Congress merkt an, dass jede Folie im Kern eine OpenDocument-Zeichnung ist. Textfelder, Bilder und Formen sitzen als Rahmen auf der Seite; Sprechernotizen stehen in einem Element presentation:notes; und Animationen borgen Elemente aus SMIL, der Synchronized Multimedia Integration Language des W3C, unter den Präfixen anim: und smil:. Jedes dieser Teile muss auf ein PowerPoint-Gegenstück abgebildet werden, wenn der Foliensatz die Seite wechselt.

PowerPoint und OpenDocument, von 2009 bis heute

PowerPoint erhielt eingebaute OpenDocument-Unterstützung mit Microsoft Office 2007 Service Pack 2, erschienen am 28. April 2009, das ODF 1.1 las und schrieb. Laut Library of Congress unterstützt Office seit Office 2013 die direkte Bearbeitung von ODF-1.2-Präsentationen, und Office 2021 wechselte zu ODF 1.3. Das ist echte Unterstützung – der Dialog Datei > Öffnen von PowerPoint hat sogar einen Filter für OpenDocument-Präsentationen –, aber es bleibt eine Übersetzung zwischen zwei unterschiedlichen Folienmodellen, kein gemeinsames natives Format.

LibreOffice, Regierungen und warum .odp-Dateien 2026 noch auf Festplatten liegen

Oracle kaufte Sun 2010. Am 28. September 2010 kündigten Entwickler aus der Community The Document Foundation und LibreOffice an, dessen Impress ein Fork von OpenOffice.org Impress ist, und am 1. Juni 2011 übergab Oracle den OpenOffice.org-Code an die Apache Software Foundation, die Heimat von Apache OpenOffice. Beide Suiten speichern neue Foliensätze weiterhin standardmäßig als .odp. Behörden trieben das Format voran: Massachusetts legte im September 2005 eine OpenDocument-Richtlinie für seine Behörden fest, die britische Regierung wählte am 22. Juli 2014 ODF für das Teilen und gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten, und im März 2026 nahm der IT-Planungsrat ODF in seine Deutschland-Stack-Standards auf.

Darum sammeln sich .odp-Foliensätze überall dort, wo die freien Suiten Standard sind: an Schul- und Uni-Rechnern, in Vereinen, Gemeinden und Verbänden, auf Linux-Laptops, in Konferenzvorträgen und in Büros, die nie Microsoft Office gekauft haben. Viele davon sind heute Altdateien: erstellt in einer Suite, die nicht mehr installiert ist, gesetzt in Schriften, die nur ein altes System mitbrachte, oder als .pptx gebraucht von einem Kollegen, der noch nie eine OpenDocument-Datei gesehen hat.

Wenn Sie stattdessen PPTX oder PDF brauchen

Eine .odp in .pptx umzubenennen bringt nichts: Die Teile darin sind weiterhin OpenDocument-XML, und .pptx ist ein anderer Standard, Office Open XML, im November 2008 als ISO/IEC 29500 veröffentlicht. Eine echte Konvertierung liest die OpenDocument-Folien und schreibt eine neue Datei. Wählen Sie PPTX, wenn jemand in PowerPoint weiterarbeiten muss, PDF, wenn die Folien überall gleich aussehen oder archiviert werden sollen, und HTML, wenn sie nur im Browser gelesen werden müssen. Klicken Sie danach durch das Ergebnis und prüfen Sie Schriften, Animationen, Übergänge sowie Kopf- und Fußzeilen.

Legacy File Converter öffnet .odp- und flache .fodp-Präsentationen auf Ihrem eigenen Windows-PC und speichert sie als PPTX, PDF oder HTML – nichts wird hochgeladen, was zählt, wenn die Folien unveröffentlichte Pläne oder Schülerarbeiten enthalten. Zur Generation vor OpenDocument siehe Geschichtsstunde: Was ist eine .sxi-Datei?; zur eigenen Linie von PowerPoint siehe Geschichtsstunde: PowerPoint (.ppt); und zu Apples Folienformat siehe Geschichtsstunde: Was ist eine .key-Datei?.

Bereit, Ihre alten Dateien zu öffnen?

Starten Sie kostenlos und schalten Sie dann mit einer einmaligen Standard-Lizenz für $79.95 unbegrenzte Konvertierungen frei. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter – alle Funktionen für bis zu 10 Dateien.

Kostenlose Testversion

Alle App-Funktionen · bis zu 10 Dateien

Windows 10 oder 11

Kostenlose Testversion – konvertieren Sie bis zu 10 Dateien. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter und konvertieren Sie lokal auf Ihrem PC.

Kostenlos testen – Installationsprogramm herunterladen

Direktes Windows-Installationsprogramm · Offline-MSI

Ist das sicher? — Herausgeber, Installationsprogramm und SmartScreen-Hilfe

Standard kaufen – $79.95

Erfordert Windows 10 oder 11. Kein Abo.