Legacy File Converter-LogoLegacy File Converter
Geschichtslektion8 Min. Lesezeit

Geschichtslektion: Was ist eine .docx-Datei? Ein ZIP aus XML, das Word 2007 zum Standard machte

Das Standarddokument von Word seit 2007: ein ZIP-Paket aus XML-Teilen, das aus Microsofts XML-Experimenten der frühen 2000er hervorging und nach einem umkämpften Normungsstreit zu Ecma-376 und ISO/IEC 29500 wurde.

·Vom Legacy File Converter-Team
Eine cremefarbene Dokumentseite mit Reißverschluss, der sich öffnet und türkise und bernsteinfarbene Teilekarten neben einem matten alten Binärblock zeigt, ohne Logos

TL;DR

Eine .docx-Datei ist ein ZIP-Paket aus XML-Teilen: das Office-Open-XML-Format, das Word 2007 anstelle des binären .doc zum Standard machte. Ihre ersten Bytes sind PK, die ZIP-Signatur, und darin liegen Textdateien wie word/document.xml mit dem Fließtext. Microsoft kündigte das Format im November 2005 zur Normung an, Ecma International genehmigte es am 7. Dezember 2006 als Ecma-376, und ISO und IEC veröffentlichten es im November 2008 nach einer umstrittenen Abstimmung als ISO/IEC 29500. Legacy File Converter wandelt .docx lokal unter Windows in Formate wie PDF, Markdown und HTML um; nichts wird hochgeladen.

Was steckt in einer .docx-Datei?

Eine .docx-Datei ist ein ZIP-Archiv mit anderer Endung. Öffnen Sie eine in einem Hex-Viewer — einem Programm, das die Rohbytes einer Datei zeigt — und die ersten zwei Zeichen sind PK, die Initialen von Phil Katz, der das ZIP-Format bei PKWARE schuf; die vollständige Signatur sind die vier Bytes 50 4B 03 04. Deshalb kann jedes ZIP-Werkzeug eine .docx auflisten, und deshalb rät Microsofts Entwicklerdokumentation, die Endung von .docx in .zip zu ändern, um die enthaltenen Teile zu sehen.

Der Standard nennt jede Datei im Archiv ein Teil (part) und seine Verpackungsregeln die Open Packaging Conventions (OPC). Ecmas Überblick beschreibt ein minimales Word-Dokument als drei Teile: [Content_Types].xml, das angibt, welchen Typ jedes Teil hat; _rels/.rels, das angibt, wie das Paket mit seinem Hauptdokument verbunden ist; und das Hauptdokumentteil, normalerweise word/document.xml. Echte Dokumente fügen Teile für Formatvorlagen, Kopfzeilen, Fußzeilen, Fußnoten, Kommentare und Einstellungen hinzu, und Bilder liegen als gewöhnliche Bilddateien im Paket.

In document.xml ist die Struktur schlicht. Ein Textkörper (body) enthält Absätze (w:p), ein Absatz enthält Textläufe (w:r, „runs“) — Textbereiche mit gleicher Formatierung — und ein Textlauf enthält den Text selbst (w:t). Das Präfix w: kennzeichnet das WordprocessingML-Vokabular. Weil jede Formatänderung einen neuen Textlauf beginnt, kann ein Satz auf mehrere Läufe verteilt sein; das ist ein Grund, warum das XML unruhiger aussieht als die Seite.

Schauen Sie in eine Kopie, nicht ins Original

Kopieren Sie die Datei, benennen Sie die Kopie in .zip um und öffnen Sie sie. Word findet jedes Teil über die Beziehungs- und Inhaltstyplisten; ein von Hand bearbeitetes Paket, das sie zerstört, lässt sich womöglich nicht mehr öffnen. Bewahren Sie das unberührte Original auf.

Warum machte Word 2007 aus Dokumenten ein ZIP aus XML?

Vor 2007 speicherte Word das binäre .doc (siehe Geschichtslektion: Was ist eine .doc-Datei? Nicht dasselbe wie .docx). Microsofts eigener Entwicklerüberblick von 2006 sagte offen, warum sich das ändern musste: Die Binärformate spiegelten die Speicherstrukturen der Anwendungen wider, gebaut für Rechner mit wenig Arbeitsspeicher und langsamen Festplatten, und Änderungen außerhalb von Office waren eine Hauptursache für beschädigte Dateien. Das neue Design behielt für den Nutzer eine Datei, packte aber getrennte Teile in einen ZIP-Container, sodass ein Programm ein einzelnes Teil lesen oder ersetzen konnte, ohne den Rest anzufassen.

XML hatte sich schon seit Jahren eingeschlichen. Eine Zeitleiste, die Microsofts Brian Jones im Januar 2007 veröffentlichte, nennt ein XML-Format für Excel mit Office XP, ein vollständiges XML-Format für Word — WordprocessingML — in der ersten Office-2003-Beta im Oktober 2002 und die Europäische Union, die Microsoft im Mai 2004 aufforderte, seine XML-Formate einer Normungsorganisation vorzulegen. Microsofts Überblick von 2006 ergänzt, dass die XML-Formate von Office 2003 nur für Word und Excel galten und nur das von Word wirklich originalgetreu war. Die Version von 2007 weitete die Idee auf PowerPoint aus und machte sie zum Standard.

2005 bis 2008: vom Microsoft-Format zur internationalen Norm

Am 21. November 2005 kündigte Microsoft an, die Einreichung der neuen Formate bei Ecma International mitzutragen. Ecma bildete im Dezember das Technische Komitee TC45, mit Mitgliedern wie Apple, Barclays Capital, BP, der British Library, Essilor, Intel, Microsoft, NextPage, Novell, Statoil, Toshiba und der Library of Congress der USA; die Spezifikation wuchs auf rund 6.000 Seiten. Die Generalversammlung von Ecma genehmigte sie am 7. Dezember 2006 mit 20 zu 1 Stimmen als Ecma-376; IBM gab die einzige Gegenstimme ab und sagte, OpenDocument sei die bessere Zukunft.

Das Produkt kam zuerst. Office 2007 erreichte Geschäftskunden am 30. November 2006, eine Woche vor der Ecma-Abstimmung, und den Handel am 30. Januar 2007. Das konkurrierende Format hatte seine eigene Zulassung bereits erhalten: OpenDocument wurde 2006 ISO-Norm (siehe Geschichtsstunde: Was ist eine .odt-Datei? Warum Word sie anders öffnet).

Ecma reichte Office Open XML dann im Schnellverfahren bei ISO und IEC ein. In der im September 2007 beendeten Abstimmung wurde es abgelehnt, mit rund 3.500 Kommentaren. Ein Ballot Resolution Meeting in Genf vom 25. bis 29. Februar 2008 arbeitete gut 1.000 einzelne Punkte durch, viele Länder änderten ihre Stimme, und am 2. April 2008 verkündete ISO, die Zustimmungsschwellen seien erreicht, bei 75 % positiven und 14 % negativen abgegebenen Stimmen. ISO/IEC 29500:2008 erschien im November 2008. InfoWorld berichtete, viele hätten es als unnötig abgelehnt, da OpenDocument bereits eine internationale Norm war.

Der ISO-Text definiert zwei Konformitätsstufen, Strict und Transitional, und enthält einen Teil namens Transitional Migration Features für die Kompatibilität mit bestehenden Dokumenten. Die Library of Congress merkt an, dass Office 2013 und neuer Strict unterstützen, es aber aus Gründen der Abwärtskompatibilität nicht als Standard verwenden; die übliche .docx-Ausgabe von Word ist daher normalerweise Transitional.

ZIP plus XML heißt nicht austauschbar

Microsofts Überblick weist darauf hin, dass das Festlayout-Format XPS dieselben Open Packaging Conventions nutzt, und auch .odt ist ein ZIP aus XML. Jedes hat sein eigenes Vokabular; eine Endung in eine andere umzubenennen, konvertiert nichts. Siehe Geschichtslektion: Was ist eine .xps-Datei? Das Papierformat, das Windows nicht mehr öffnet.

Das zusätzliche x, und warum altes Word sie nicht öffnen konnte

Microsofts Überblick erklärt die Benennung: Die neuen Endungen leihen sich die binären und hängen einen Buchstaben an, aus .doc wurde .docx, aus .xls wurde .xlsx und aus .ppt wurde .pptx. Dateien mit Makros bekommen stattdessen ein m — .docm —, damit jeder vor dem Öffnen erkennt, dass Code enthalten ist; Office führt keinen Code aus einer Datei aus, die mit der x-Endung gespeichert wurde.

Word 2003 und älter wusste nichts vom neuen Paket. Microsoft veröffentlichte ein kostenloses Kompatibilitätspaket für die Dateiformate von Word, Excel und PowerPoint 2007, dessen Downloadseite auf den 6. November 2006 datiert ist und mit dem Word 2000, XP und 2003 die neuen Formate öffnen, bearbeiten und speichern können. Microsoft behauptete außerdem, die Dateien könnten bis zu 75 Prozent kleiner sein als vergleichbare binäre, weil XML sich gut komprimieren lässt und ZIP die Teile komprimiert; sehen Sie das als Herstellerangabe, die je nach Dokument schwankt.

Warum .docx-Dateien 2026 noch auf Festplatten liegen

Eine .docx ist kein veraltetes Format; Word speichert es seit fast zwei Jahrzehnten standardmäßig, daher liegen Briefe, Verträge, Abschlussarbeiten und Berichte aus jedem Jahr seit 2007 darin. Microsofts Überblick merkt an, dass Eigenschaften wie Autor und Datum der letzten Speicherung sowie Kommentare in eigenen Teilen liegen; eine .docx kann also mehr enthalten, als die Seite zeigt. Zu Legacy-Dateien werden sie, wenn sich etwas um sie herum ändert: ein PC ohne Word, ein altes Word ohne das Paket oder jemand, der stattdessen ein PDF, eine Markdown-Datei oder HTML braucht.

Legacy File Converter führt .docx unter den unterstützten Dokumenten auf der Seite Unterstützte Dateitypen und wandelt es lokal unter Windows in Formate wie PDF, Markdown und HTML um. Nichts wird hochgeladen. Dieser Artikel bleibt bei der Geschichte. Zum Binärformat, das .docx ablöste, siehe Geschichtslektion: Was ist eine .doc-Datei? Nicht dasselbe wie .docx; für praktische Schritte mit älteren Word-Dateien siehe Wenn sich eine alte .doc-Datei in modernem Word nicht öffnen lässt.

Bereit, Ihre alten Dateien zu öffnen?

Starten Sie kostenlos und schalten Sie dann mit einer einmaligen Standard-Lizenz für $79.95 unbegrenzte Konvertierungen frei. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter – alle Funktionen für bis zu 10 Dateien.

Kostenlose Testversion

Alle App-Funktionen · bis zu 10 Dateien

Windows 10 oder 11

Kostenlose Testversion – konvertieren Sie bis zu 10 Dateien. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm herunter und konvertieren Sie lokal auf Ihrem PC.

Kostenlos testen – Installationsprogramm herunterladen

Direktes Windows-Installationsprogramm · Offline-MSI

Ist das sicher? — Herausgeber, Installationsprogramm und SmartScreen-Hilfe

Erfordert Windows 10 oder 11. Kein Abo.